1 травня 2011 року Америка вбиває бен Ладіна - історія

1 травня 2011 року Америка вбиває бен Ладіна - історія


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Щоденний аналіз
Автор Марк Шульман

1 травня 2011 року Америка вбиває бен Ладіна

Президент Обама щойно оголосив про вбивство американських військ Усами бен Ладіна. Мені це здається особливо іронічним, оскільки я тільки ввечері почав читати книгу Пітера Бергена "Найдовша війна". Звичайно, певною мірою той факт, що Усама був убитий, мінімально закінчує дуже важливу главу цієї війни. Однією з додаткових іроній є те, що одним з головних аргументів Бергена є те, наскільки жорстоко антисеміт був Бен Ладен. Той факт, що його смерть оголошено в Йом Хашоа, день пам’яті жертв Голокосту, має особливе значення. Один з коментаторів CNN Девід Герген зробив коментар, що американці з часів Адольфа Гітлера нікого так ненавиділи.

Світ швидко змінюється. Символ найекстремальнішого ісламу зараз мертвий. Убитий американськими силами, саме в той час, коли люди знову почали ставити під сумнів американські можливості. Щоб ця операція була оголошена сьогодні, всього за кілька місяців до 10 -ї річниці 11 вересня, і в цю історичну дату, забезпечте величезне досягнення розвідки для Сполучених Штатів. Атака була здійснена без допомоги будь -якої іншої країни. США не поділилися своєю розвідувальною інформацією ні з ким, включаючи пакистанців, які були повідомлені лише після того, як американські гелікоптери очистили пакистанський повітряний простір.

Незважаючи на побоювання Ізраїлю щодо всіх подій, що відбувалися на Близькому Сході протягом останніх кількох місяців, ці події також є чудовою можливістю. Тільки тоді, коли люди на Близькому Сході поділяють ті самі західні цінності, які поділяють Ізраїль та інші західні країни, можна досягти довгострокового миру. Сьогодні крайній іслам відступає. Це був хороший день для Заходу. Це також був хороший день для євреїв, оскільки один з найбільших ненависників євреїв у 21 столітті зараз помер.


2011-05-02 Цільова операція вбиває Бін Ладена: США святкують перемогу у боротьбі з екстремізмом #OBL

Майже через десять років після того, як адміністрація Буша оголосила про "війну з тероризмом" після нападів на територію США 11 вересня 2001 року, США провели таємну військову операцію, яка вбила діяча "Аль -Каїди" та лідера Усами бен Ладена. Операція була позасудовою вбивством, в ході якої відбулася перестрілка, в результаті якої загинуло щонайменше двадцять людей в Абботабаді, Пакистан.

Ось як президент Барак Обама описав цю операцію в нічному оголошенні про "питання національної безпеки" у неділю, 1 травня 2011 року. невтомно »і« героїчно »воював з Аль -Каїдою та іншими терористами протягом останніх десяти років, Обама повідомив новину:

І ось незабаром після вступу на посаду я наказав Леону Панетті, директору ЦРУ, зробити вбивство або захоплення бін Ладена головним пріоритетом нашої війни проти Аль -Каїди, навіть якщо ми продовжували наші ширші зусилля зі зриву, демонтажу та перемогти його мережу.

Тоді, в серпні минулого року, після років кропіткої роботи нашої розвідувальної спільноти, мені повідомили про можливий шлях до бен Ладена. Це було далеко не впевнено, і на те, щоб запустити цю нитку, знадобилося багато місяців. Я неодноразово зустрічався зі своєю командою національної безпеки, коли ми розробили більше інформації про можливість того, що ми виявили бін Ладена, що ховався в комплексі глибоко всередині Пакистану. І, нарешті, минулого тижня я визначив, що у нас достатньо розвідки, щоб вжити заходів, і дозволив операцію з метою отримати Усаму бен Ладена та притягнути його до відповідальності.

Сьогодні, за моїм вказівкою, США запустили цілеспрямована операція проти цього з'єднання в Абботтабаді, Пакистан. Невелика група американців провела операцію з надзвичайною мужністю і здібностями. Жодні американці не постраждали. Вони подбали, щоб уникнути жертв серед цивільного населення. Після перестрілки вони вбили Усаму бен Ладена і взяли під опіку його тіло.[курсив додано]

Примітним в цій операції є не те, що Бен Ладен мертвий, а те, що він був убитий цілеспрямованою військовою операцією. Використовувалася розвідка США. У співпраці з державною безпекою Пакистану - ІДІЛ, ЦРУ, військові США та адміністрація Обами протягом кількох місяців працювали разом над плануванням місії, яка може призвести до вбивства бен Ладена (тому, як кажуть лідери США та експерт, він міг би бути доведено до справедливості).

Те, що спецназ зміг знищити те, що багато американців, ймовірно, вважало головною метою "війни з тероризмом", сигналізує про те, наскільки це недоліки, і що США повинні були стверджувати після 11 вересня, що їм необхідно розпочати війни та окупації в Афганістані, Іраку, Пакистані чи будь -якій іншій країні, щоб уберегти Америку від чергового нападу. Операція вбивства демонструє, що будь -яких "поганих хлопців", які становлять загрозу, можна вбити, не жертвуючи чи не витрачаючи величезної кількості крові та скарбів, не вбиваючи десятки тисяч, якщо не мільйони мирних жителів у країні.

Він також показав, що США не потрібно використовувати безпілотники для вбивства людей, які, на його думку, становлять загрозу. Ця технологія не використовувалася для вбивства бен Ладена. Група людей була відправлена ​​до комплексу, де ховався бен Ладен, і роботизована машина, яка, як вважає Організація Об'єднаних Націй, можливо, є незаконною, взагалі не була потрібна.

Вбивство також показало, де знаходиться адміністрація Обами, коли справа стосується боротьби з терористами. Бен Ладена не заарештували, не затримали і не відправили до таємної в'язниці. Якби він міг собі уявити, можна було б набрати чимало інтелекту. Він би говорив? Важко відповісти на це запитання чимось, окрім припущень, але, якби інших людей варто було відправити до Баграма чи Гуантанамо, безумовно, бен Ладена варто було б кудись надіслати, щоб США могли працювати над збиранням інформації, необхідної для забезпечення безпеки Америки.

Бін Ладен помер від операції "цілеспрямованого вбивства", операції, яка, за даними Американського союзу громадянських свобод (ACLU), є частиною режиму "вбивства підозрюваних у тероризмі, включаючи громадян США", розташованих далеко від зон фактичного збройного конфлікту. ” У цьому випадку Бен Ладен опинився в Пакистані, країні, де тривають військові операції США без належного дозволу Конгресу та повідомлення про це.

Президент Обама використав операцію вбивства, щоб виправдати війну в Пакистані:

За ці роки я неодноразово давав зрозуміти, що ми вживемо заходів у межах Пакистану, якби знали, де знаходиться бен Ладен. Це те, що ми зробили. Але важливо зауважити, що наше співробітництво з Пакистаном у боротьбі з тероризмом допомогло нам привести Бін Ладена та його територію, де він переховувався. Дійсно, бен Ладен також оголосив війну Пакистану і наказав напасти на пакистанський народ.

Сьогодні вночі я зателефонував президенту Зардарі, і моя команда також поспілкувалася зі своїми пакистанськими колегами. Вони погоджуються, що це хороший та історичний день для обох наших народів. І в майбутньому дуже важливо, щоб Пакистан продовжував приєднуватись до нас у боротьбі з Аль -Каїдою та її філіями.

ISI, пакистанська державна служба безпеки, нібито співпрацювала з США, щоб знайти Усаму бен Ладена та розпочати операцію. Це важливо, враховуючи той факт, що в останні місяці була велика напруга з приводу того, що трапилося з Реймондом Девісом, колишнім підрядником компанії Blackwater, який працював на ЦРУ і застрелив двох пакистанських чоловіків. Пакистанська влада заарештувала Девіса. Адміністрація Обами помилково стверджувала, що він американський дипломат. Врешті -решт його передали США, але уряд Пакистану в кінцевому підсумку закликав ЦРУ припинити свою діяльність.

Президент Барак Обама використав смерть бен Ладена як момент для святкування:

Причина захисту нашої країни не остаточна. Але сьогодні ввечері нам знову нагадують, що Америка може робити все, що завгодно. Це історія нашої історії, чи то прагнення до процвітання нашого народу, чи то боротьба за рівність усіх наших громадян, наше зобов’язання відстоювати наші цінності за кордоном і наші жертви, щоб зробити світ безпечнішим місцем.

Пам’ятаймо, що ми можемо робити ці речі не лише завдяки багатству чи владі, а тому, ким ми є: одна нація, під Богом, неподільна, зі свободою та справедливістю для всіх.

Слід сказати, що є ризик святкувати смерть бен Ладена патріотично і гордо. Немає нічого поганого в тому, щоб приватно насолоджуватися тим, що хтось, відповідальний за смерть багатьох людей, більше не живий, однак, якщо хтось дійсно хоче зберегти країну в безпеці і не робити того, що може спровокувати тероризм, хвалитися операцією, яка вбила когось кого зараз можна вважати мучеником - це, мабуть, не найкраща реакція.

Цей аргумент був би безглуздим, якби громадяни США не погодилися з уявленням про те, що WikiLeaks загрожує життю, коли він оприлюднить раніше секретну інформацію, яку терористи могли б використати проти Америки. Цей аргумент був би дурним, якби не той факт, що адміністрація Обами відмовилася виконати прохання Закону про свободу інформації та оприлюднити фотографії катувань, побоюючись поставити під загрозу американські війська. І цей аргумент був би нераціональним, якби не обурення адміністрації Обами щодо пастора Террі Джонса після того, як він спалив Коран, що розлютило людей в Афганістані, що згодом призвело до загибелі людей, пов’язаних з Організацією Об’єднаних Націй.

Святкування віщує продовження, підтвердження та, можливо, розширення американських операцій у «війні з терором», яку президент Обама намагався змінити. Сьогоднішня промова свідчить про те, що в країні, яка може втратити інтерес до ведення воєн за кордоном, Америка не похитнеться у своєму зобов’язанні продовжувати полювання на терористів.

Оголошення президента Обами базувалося на його промові про національну безпеку в травні 2009 року, де він не відкинув передумови національної безпеки, які адміністрація Буша використовувала для формування внутрішньої та міжнародної політики, а скоріше сприйняла цю передумову. Так само, як президент Буш сказав під час перебування на посаді: "Ми боремося з терористами там, тому нам не доведеться з ними боротися тут", - сказав Обама під час промови 2009 року: "Вперше з 2002 року ми надаємо необхідні ресурси та стратегічний напрямок для боротьби з екстремістами, які напали на нас 11 вересня в Афганістані та Пакистані. Ми інвестуємо у військові та розвідувальні можливості ХХІ століття, що дозволить нам залишатися на крок попереду спритного ворога ».

Тактика "вести боротьбу з екстремістами" створює театри для війни і забезпечує руйнування цілих регіонів світу. Для чого це руйнування відбувається і чому американці дозволяють цій тактиці, породженій страхом, бути таким, як працюють США «захистити» світ від екстремізму?

Протягом майже десяти років боротьба з екстремізмом породила "нову нормальність" для американців. Зараз існує клімат, де посилена безпека аеропорту, що порушує права на конфіденційність, особи захищені від відповідальності за причетність до безпідставного прослуховування телефонних розмов, катувань або розголошення державної таємниці, щоб уникнути прозорості, коли затриманим відмовляють у тюрмах habeas corpus, таких як Гуантанамо та Баграм (поряд із чорними в'язницями, які ще існують) продовжують утримувати затриманих, можливо, на невизначений термін право на ціль і вбивство цивільного населення США та обходити належну процедуру, а військові комісії або "суди кенгуру" змушують затриманих брати участь у провадженні по Кафкії, що робить майже неможливим бути визнаний винним.

Витоптування громадянських свобод Америка дозволила в значній мірі тому, що багато хто подумав про існування мереж фанатичних ворогів, які невтомно готують смерть і знищення Америки, яка ненавидить Америку за її свободу. Американці дозволили персоніфікувати тероризм і тепер все частіше пов'язують тероризм з мусульманами, хоча всі люди потенційно можуть становити терористичну загрозу для людства. Збудження первісного страху від заклинаного сприйняття та той факт, що ті, кого ув’язнили, ображали, катували та позбавляли прав, не виглядають як “справжні американці”, наближали Америку до світу, про який читають на сторінках Джордж Оруелл, 1984 рік.

Вбивство Усами бен Ладена відновить цю психіку в свідомості американців. І президент Барак Обама зможе змінити марку війн США, які з кожним днем ​​все більше і більше американців відкидають.


Брифінг вищих посадових осіб адміністрації щодо вбивства Усами бен Ладена

МІСТЕР. ВІТОР: Дякую всім, що приєдналися до нас, особливо так пізно. Ми хотіли, щоб ви швидко приєдналися до кількох вищих посадових осіб адміністрації, щоб поговорити про сьогоднішню операцію щодо Усами бен Ладена. І з цим я передав це нашому першому високопосадовцю адміністрації.

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ ДЯК: Дякуємо, що приєдналися до нас усі в цю пізню годину. Це & rsquos дуже цінується. З самого початку роботи адміністрації Президент віддав найвищий пріоритет захисту нації від загрози тероризму. Відповідно до цього ми продовжуємо посилені, цілеспрямовані та глобальні зусилля з деградації та перемоги над Аль -Каїдою. У ці зусилля було включено безперервний комплекс кроків, які ми вжили для виявлення та притягнення Усами бен Ладена до відповідальності. Дійсно, в перші дні адміністрації президент офіційно доручив розвідувальній спільноті та своїм радникам з питань боротьби з тероризмом зробити переслідування Усами бен Ладена як лідера "Аль -Каїди" першочерговим завданням.

На початку вересня минулого року ЦРУ почало співпрацювати з президентом над набором оцінок, які привели його до думки, що насправді можливо, що Усама бен Ладен може знаходитися на території комплексу в Пакистані. До середини лютого, шляхом низки інтенсивних зустрічей у Білому домі та з президентом, ми визначили, що існує міцна розвідувальна база для агресивного переслідування цього процесу та розробки напрямків дій для переслідування Усами бен Ладена у цьому місці.

У середині березня Президент розпочав низку засідань Ради національної безпеки, які він очолював, щоб знову використати розвідувальну базу та розробити напрямки дій щодо забезпечення справедливості Усами бен Ладена. Дійсно, за моїми підрахунками, Президент головував не менше ніж на п’яти засіданнях Ради національної безпеки на цю тему з середини березня - 14 березня, 29 березня, 12 квітня, 19 квітня та 28 квітня. І президент дав остаточний наказ продовжити операцію, яку він оголосив нації сьогодні ввечері вранці - в п'ятницю вранці 29 квітня.

Президент сьогодні ввечері згадав, що переслідування Усами бен Ладена та поразка Аль -Каїди є двопартійними навчаннями в цій країні з 11 вересня 2001 року, і справді, сьогодні ввечері, перед тим як він виступив з нацією, президент Обама все -таки говорив з президентом Бушем 43 та президента Клінтона сьогодні ввечері, щоб переглянути з ними сьогоднішні події та переглянути його заяву перед нацією сьогодні ввечері.

І з цим, я & Rsquoll передати його моєму колезі, щоб розібратися в деяких деталях. Дякую.

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Як ви чули, президент сьогодні розпорядився здійснити рейд на територію з'єднання "Аль -Каїди" в Абботтабаді, Пакистан. На підставі аналізу збору даних, невелика американська команда виявила Усаму бен Ладена, що живе у великому будинку на захищеному комплексі в заможному передмісті Ісламабаду. Наліт відбувся вранці в Пакистані і досяг своєї мети. Зараз Усама бен Ладен більше не становить загрози для Америки.

Це чудове досягнення не могло статися без наполегливих зусиль та ретельного планування протягом багатьох років. Наші фахівці з національної безпеки зробили чудову роботу. Вони заслуговують величезної заслуги за те, що вони здійснювали правосуддя перед Усамою бен Ладеном.

Бен Ладен був заклятим ворогом Сполучених Штатів і небезпекою для всього людства, людиною, яка закликала до вбивства будь -якого американця в будь -якій точці Землі. Його смерть є центральною для цілі президента зірвати, ліквідувати і врешті -решт перемогти Аль -Каїду та її насильницьких союзників. Він несе відповідальність за вбивство тисяч невинних чоловіків і жінок не тільки 11 вересня, але й під час бомбардування посольства Східної Африки 1998 року, нападу USS Cole та багатьох інших актів жорстокості.

Він був лідером насильницького екстремістського руху з філіями по всьому світу, які взяли зброю проти Сполучених Штатів та їх союзників. Найвпливовішою роллю Бін Ладена та rsquos було визначити Сполучені Штати Сполученими Штатами як головну ціль Аль -Каїди та зберегти організаційну орієнтацію на цю мету. Ця стратегічна мета, яка була вперше поставлена ​​в оголошенні 1996 року джихаду проти американців, стала наріжним каменем послання бін Ладена та rsquos.

Починаючи з 11 вересня, численні агентства нашої розвідувальної спільноти невтомно працювали над пошуком бен Ладена, знаючи, що його усунення з Аль -Каїди завдасть серйозного удару організації та її войовничим союзникам. А у вересні минулого року президенту стало відомо про комплекс у Абботтабаді, де, здається, ключовий фасилітатор Аль-Каїди містив цінність великої цінності. Як він щойно згадував, він отримував регулярні оновлення розвідки у вересні, і він наказав вжити заходів, як тільки він дійде висновку, що розвідувальна справа є достатньо вагомою. Було розроблено ряд варіантів досягнення місії, і в п'ятницю він санкціонував операцію.

Тепер я & Rsquoll звертаюся до своїх колег, щоб перевірити розвідку.

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Дякую. По -перше, я хочу зазначити, що сьогодні успіх & rsquos - це зусилля команди. Це була модель дійсно безперебійної співпраці між нашим урядом. З 11 вересня цього очікував від нас американський народ, і сьогодні, під час цієї критичної операції, нам вдалося нарешті це зробити.

Сама операція стала кульмінацією багаторічної ретельної та високодосконалої розвідувальної роботи. Офіцери ЦРУ, NGA, АНБ працювали дуже наполегливо, як група, щоб проаналізувати та визначити цю сполуку. Разом вони застосували свої унікальні знання та можливості до найнеспокійнішої розвідувальної проблеми Америки, де знайти бен Ладена.

Коли було доведено, що це критично важлива мета, ми почали готувати цю місію спільно з військовими США. Зрештою, неперевершена майстерність і мужність цих американців забезпечили цей тріумф нашій країні та всьому світу. Я & rsquom дуже пишаюся всією командою, яка працювала над цією операцією, і дуже вдячний Президенту за мужність, яку він виявив, прийнявши рішення продовжити цю операцію.

Дозвольте мені звернутися до свого колеги, щоб він розповів вам деталі щодо розвідки.

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Дякую. Підсумок нашої збірки та нашого аналізу полягав у тому, що ми були впевнені в тому, що у складі є цінна терористична ціль. Експерти, які роками працювали над цим питанням, оцінили, що існує велика ймовірність того, що там ховався терорист Усама бен Ладен.

Те, що мені подобається робити, - це провести вас через ключові моменти в тій розвідці, яка привела нас до такого висновку. З того часу, як ми вперше визнали бен Ладена загрозою, ЦРУ збирало сліди за особами з найближчого оточення бен Ладена, включаючи його особистих кур’єрів. Затримані в період після 11 вересня позначили нас, осіб, які, можливо, надавали пряму підтримку бін Ладену та його заступнику Завахірі після втечі з Афганістану.

Зокрема, один кур’єр мав нашу постійну увагу. Затримані дали нам його псевдонім або псевдонім і назвали його одночасно захисником і оркестром Халіда Шейха Мухаммеда, натхненником 11 вересня, і надійним помічником Абу Фараджа аль-Ліббі, колишнього третього лідера Аль-Каїди, захопленого в 2005 рік.

Затримані також ідентифікували цю людину як одного з небагатьох кур'єрів Аль -Каїди, яким довіряє бен Ладен. Вони вказали, що він міг би жити і захищати бен Ладена. Але роками ми не могли визначити його справжнє ім’я чи його місцезнаходження.

Чотири роки тому ми виявили його особу, і з оперативних причин я можу & детально розповісти про його ім'я або про те, як ми його ідентифікували, але приблизно два роки тому, після місяців наполегливих зусиль, ми визначили райони в Пакистані, де кур'єр та його оперував брат. Проте ми не змогли точно визначити, де вони мешкають, через велику оперативну безпеку з їхнього боку. Той факт, що вони були такими обережними, зміцнив нашу віру в те, що ми на правильному шляху.

Тоді, у серпні 2010 року, ми знайшли їх резиденцію, споруду в Абботтабаді, Пакистан, містечко приблизно в 35 милях на північ від Ісламабаду. Район відносно багатий, з великою кількістю військових у відставці. Він також ізольований від стихійних лих та терористичних атак, які вразили інші частини Пакистану. Коли ми побачили комплекс, де жили брати, ми були шоковані побаченим - надзвичайно унікальним спорудою. Комплекс розташований на великій земельній ділянці в районі, який був відносно відокремлений під час будівництва. Це приблизно у вісім разів більше, ніж інші будинки в цьому районі.

Коли споруда була побудована в 2005 році, вона була на околиці центру міста, в кінці вузької грунтової дороги. За останні шість років неподалік було побудовано кілька житлових будинків. Фізичні заходи безпеки комплексу надзвичайні. Він має стіни висотою від 12 до 18 футів, увінчані колючим дротом. Внутрішні стіни - внутрішні стіни, розділені різними частинами сполуки для забезпечення додаткової конфіденційності. Доступ до будівлі обмежений двома воротами безпеки, і мешканці комплексу спалюють своє сміття, на відміну від своїх сусідів, які вивозять сміття для збирання.

Основна споруда, триповерхова будівля, має кілька вікон, що виходять на зовнішню сторону комплексу. Тераса на третьому поверсі має приватну стіну завдовжки сім футів-має стіну конфіденційності в сім футів.

Також варто відзначити, що цінність нерухомості становить приблизно 1 мільйон доларів, але до неї немає підключеного телефону чи Інтернету. У братів не було пояснимого джерела багатства.

Аналітики розвідки дійшли висновку, що ця споруда була побудована на замовлення, щоб приховати когось важливого. Незабаром ми дізналися, що на території комплексу проживає більше людей, ніж двоє братів та їх сім'ї. Там жила третя родина - та, чий розмір і склад відповідали членам сім'ї бен Ладена, які, на нашу думку, найімовірніше були з Усамою бен Ладеном. Наша найкраща оцінка, заснована на великій кількості звітів з різних джерел, полягала в тому, що бен Ладен жив там з кількома членами сім'ї, включаючи свою наймолодшу дружину.

Все, що ми побачили - надзвичайно детальна оперативна безпека, передумови братів і друзів та їхня поведінка, а також розташування та дизайн самої споруди цілком відповідали тому, як очікували наші експерти схованки бін Ладена та rsquos. Майте на увазі, що двоє воріт бін Ладена та rsquos, Халід Шейх Мухаммед та Абу Фарадж аль-Ліббі, були заарештовані в населених пунктах Пакистану.

Наші аналітики дивилися на це з усіх боків, уважно розглядаючи, ким, крім бен Ладена, може бути на території комплексу. Ми провели вправи червоної команди та інші форми альтернативного аналізу, щоб перевірити свою роботу. Жоден інший кандидат не відповідав законопроекту так, як це зробив бен Ладен.

Тож остаточний висновок, з точки зору розвідки, був двояким. Ми були дуже впевнені, що брати на території споруди виховують цінність великої цінності, і ми оцінили, що існує велика ймовірність того, що ця особа-Усама бен Ладен.

Тепер дозвольте передати це моєму колезі.

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Дякую. Раніше сьогодні вдень невелика команда США провела рейд гелікоптера на територію комплексу. Значне планування допомогло підготувати наших операторів до цієї дуже складної місії. Вищі посадові особи брали участь у прийнятті рішень та плануванні цієї операції місяцями, і регулярно інформували президента. Мій колега вже згадував про незвичайні характеристики цієї сполуки. Кожен з них, включаючи високі стіни, засоби безпеки, розташування приміських приміщень та близькість до Ісламабаду, зробили цю операцію особливо небезпечною.

Люди, які виконали цю місію, прийняли цей ризик, практикувались, щоб мінімізувати ці ризики, і розуміли важливість цілі для національної безпеки Сполучених Штатів.

Я знаю, що ви розумієте, що я можу & Rsquot і виграв & Rsquot, щоб дізнатися багато деталей цієї місії, але я & Rsquoll поділитися тим, що я можу. Ця операція була хірургічним нальотом невеликої групи, покликаної мінімізувати побічні збитки та створити якомога менший ризик для некомбатантів у сполученні або для пакистанських цивільних осіб по сусідству.

Наша команда перебувала на полігоні менше 40 хвилин і під час рейду не зустрічалася з жодною місцевою владою. Окрім Усами бен Ладена, під час рейду загинули троє дорослих чоловіків. Ми вважаємо, що двоє були кур’єрами, а третій - дорослим сином бін Ладена та rsquos.

На території комплексу було кілька жінок та дітей. Одна жінка була вбита, коли її використав як щит учасник бойових дій. Ще дві жінки отримали поранення.

Під час рейду ми втратили один гелікоптер через механічну несправність. Літак був знищений екіпажем і штурмовими силами, а члени екіпажу сіли на літак, що залишився, щоб вийти з комплексу. Перед бомбардуванням усіх некомбатантів безпечно віддалили від споруди.

Це & rsquos все, що я маю на цей час. Я & Rsquoll повернути це моєму колезі.

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Ми ділилися нашими розвідувальними даними щодо цієї споруди бен Ладена ні з якою іншою країною, включаючи Пакистан. Це було з однієї причини і однієї: ми вважали, що це важливо для безпеки операції та нашого персоналу. Насправді, лише дуже невелика група людей всередині нашого уряду знала про цю операцію заздалегідь.

Незабаром після рейду представники США зв’язалися з вищими лідерами Пакистану, щоб розповісти їм про наміри та результати рейду. Ми також зв’язалися з рядом наших близьких союзників та партнерів по всьому світу.

11 вересня США дали чітко зрозуміти Пакистану, що ми будемо переслідувати бен Ладена, де б він не був. Пакистан давно зрозумів, що ми воюємо з Аль -Каїдою. Сполучені Штати мали юридичний та моральний обов’язок діяти відповідно до інформації, якою вони володіли.

Дозвольте мені підкреслити, що ми дбали про те, щоб забезпечити оперативний успіх, мінімізувати ймовірність жертв без бойових дій, а також дотримуватися американського та міжнародного законодавства під час виконання місії.

Я повинен зазначити, що після цієї операції може виникнути посилена загроза для Батьківщини, а також для громадян США та об'єктів за кордоном. Оперативники "Аль -Каїди" та симпатики можуть спробувати бурхливо відреагувати на помсту за смерть бін Ладена та rsquos, а інші лідери терористів можуть спробувати прискорити свої зусилля по удару по Сполучених Штатах. Але Сполучені Штати вживають усіх можливих запобіжних заходів, щоб захистити американців тут, вдома та за кордоном. Державний департамент надіслав керівництво посольствам у всьому світі, а також було видано рекомендації щодо подорожей до Пакистану.

І без сумніву, США будуть продовжувати стикатися з терористичними загрозами. Сполучені Штати будуть продовжувати боротися з цими загрозами. Ми завжди розуміли, що цей бій буде марафоном, а не спринтом.

Немає жодного сумніву, що смерть Усами бен Ладена є найбільшою перемогою в очолюваній США кампанії зі зриву, демонтажу та поразки Аль-Каїди. Це важливий і істотний крок у знищенні "Аль -Каїди".

Бен Ладен був єдиним (нечутним) командувачем Аль-Каїди за свою 22-річну історію і багато в чому відповідав за містику організації, її привабливість серед насильницьких джихадистів та зосередженість на Америці як на терористичній цілі. Як єдиний лідер "Аль-Каїди", авторитет якого поважався у всьому світі, він також зберігав свою згуртованість, і його ймовірний наступник, Айман аль-Завахірі, набагато менш харизматичний і не настільки шанований в організації, згідно з коментарями кількох полонених лідерів "Аль-Каїди" . Ймовірно, йому буде складно підтримувати лояльність бін Ладена і атомів, переважно арабських затоків.

Хоча Аль -Каїда може не розколотися негайно, втрата бен Ладена виводить групу на шлях занепаду, який важко буде змінити.

І, нарешті, важливо відзначити, що найбільш доречним є те, що смерть бін Ладена & rsquos настає в час великого руху до свободи та демократії, що охоплює арабський світ. Він виступав у прямій опозиції проти того, за що ризикують своїм життям найбільші чоловіки та жінки на Близькому Сході та у Північній Африці: права людини та гідність людини.

МІСТЕР. ВІТОР: З цим ми готові поставити пару запитань.

Q Одне питання. Ви сказали "ldquo" невелика команда США. "Rdquo Чи це були військові, скажіть, або невійськові?

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Чи може зараз розкрити подробиці лише невелика команда США.

Q Доброго ранку. Чи можете ви розповісти нам конкретно, який контакт був із бен Ладеном на території комплексу? Ви згадували, що хтось використовує жінку як щит, який не був бен Ладеном. Але як його вбили? Де? Що сталося на території комплексу?

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Як президент сказав сьогодні ввечері, бен Ладен загинув у перестрілці, коли наші оператори прибули на територію комплексу.

Q Дякую. Щоб повернутися до того, про що ви говорили з атаками у відповідь на цю операцію, ви чуєте якісь конкретні загрози проти конкретних цілей?

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Ні. Але будь -які події такого типу, нам дуже розумно вживати заходів, щоб ми могли гарантувати, що заходи безпеки, які ми повинні запровадити тут і в усьому світі, на місці. Це те, що ми зазвичай робимо. Наразі ми не маємо жодних конкретних загроз, пов’язаних із цим. Але ми гарантуємо, що всі можливі запобіжні заходи будуть прийняті заздалегідь.

Q Так, привіт, як справи? Моє запитання було б, який тип вертольота вийшов з ладу? І яка була природа цієї механічної несправності?

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Чи можна зараз уточнювати деталі.

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Ми не говорили, що це механічно.

Питання: Чи був бін Ладен залучений до звільнення або самозахисту? І тоді якась хронологія самого рейду?

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Він чинив опір штурмовим силам. І він загинув у перестрілці.

Q Дякую. Дякуємо, що прийняли цей дзвінок. Чи можете ви дати мені коментар щодо самого факту того, що Усама бен Ладен був якраз в Ісламабаді - і вже давно (нечутно) Афганістан (нечутно) також з Індії, що Усама бен Ладен переховується десь поблизу Ісламабаду? Що це означає? Чи означає це будь -яку співпрацю чи якийсь зв’язок, який він мав із установами у Пакистані?

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Як сказав Президент, пакистанська співпраця сприяла цьому, як і ми. Тому ми продовжуємо працювати над цим питанням зараз. Ми дуже стурбовані тим, що він перебував у Пакистані, але над цим ми продовжимо співпрацювати з урядом Пакистану.

Q Але сам факт, що ви не повідомили пакистанській владі - чи були у вас підозри, що якщо ви поінформуєте їх, ця інформація може кудись привести?

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Така операція, яка проводиться, має максимальну оперативну безпеку. Я сказав, що ми не поділилися цією інформацією ні з якою іншою країною, і що дуже і дуже невелика група осіб уряду Сполучених Штатів знала про це. Це з метою оперативної безпеки.

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІАЛЬНИЙ: Я також просто додаю до цього, що президент Обама протягом кількох років, які неодноразово давали зрозуміти, що якби ми мали розвідувальну інформацію про місцезнаходження Усами бен Ладена та rsquos, ми б діяли. Тож президент Обама дуже чітко публікував це повідомлення публічно протягом певних років. І це і стало причиною того, що президент Обама замовив цю операцію. Коли він визначив, що розвідувальні дані дійсні, а розвідувальних обставин достатньо, він дав нам велику впевненість, що бен Ладен дійсно перебуває на території комплексу.

Q Дякую. Що буде далі? І що США збираються робити з тілом бін Ладена & rsquos?

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Ми гарантуємо, що з нею поводяться відповідно до ісламської практики та традицій. Це те, що ми сприймаємо дуже серйозно. Тому це вирішується належним чином.

МІСТЕР. ВІТОР: Чудово, дякую. Нагадуємо всім, що цей виклик є на задньому плані, як вищі посадові особи адміністрації. У нас є час на ще одне питання, і ми збираємось лягати спати.

З: Чи маєте ви уявлення про урожай споруди та про те, скільки часу там був бен Ладен?

СТАРШИЙ АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ОФІЦІЙНИЙ: Сполучення існує приблизно п’ять років, але ми не знаємо, скільки часу там прожив бен Ладен. Ми оцінюємо, що споруда була побудована з метою притулку його. Але знову ж таки, дон & rsquot не знає, як довго він там був.


Зміст

Аль-Каїда

Витоки Аль-Каїди можна простежити до 1979 року, коли Радянський Союз вторгся в Афганістан. Усама бен Ладен відвідав Афганістан і допоміг організувати арабських моджахедів для протистояння радам. [14] Під керівництвом Аймана аль-Завахірі бін Ладен став більш радикальним. [15] У 1996 році бен Ладен видав свій перший фетва, закликаючи американських солдатів покинути Саудівську Аравію. [16]

За секунду фетва в 1998 році бен Ладен окреслив свої заперечення проти американської зовнішньої політики щодо Ізраїлю, а також продовження присутності американських військ у Саудівській Аравії після війни в Перській затоці. [17] Бен Ладен використовував ісламські тексти, щоб закликати мусульман атакувати американців, поки заявлені скарги не будуть скасовані. За словами бін Ладена, мусульманські правознавці "одностайно погодилися, що джихад є індивідуальним обов'язком, якщо ворог знищує мусульманські країни". [17] [18]

Усама бен Ладен

Бен Ладен організував напади і спочатку заперечував свою причетність, але пізніше відмовився від своїх неправдивих заяв. [2] [19] [20] Аль -Джазіра транслювала заяву бен Ладена 16 вересня 2001 р., Де зазначалося: «Я наголошую, що я не вчинив цей акт, який, здається, був здійснений особами з їх власною мотивацією . " [21] У листопаді 2001 року американські сили вилучили відеокасету зі зруйнованого будинку в Джелалабаді, Афганістан. На відео бін Ладен розмовляє з Халедом аль-Харбі і визнає, що він знав про напади. [22] 27 грудня 2001 року було опубліковано друге відео бін Ладена. У відео він сказав:

Стало зрозуміло, що Захід загалом і Америка зокрема мають невимовну ненависть до ісламу. . Це ненависть хрестоносців. Тероризм проти Америки заслуговує похвали, оскільки він був відповіддю на несправедливість, спрямовану на те, щоб змусити Америку припинити підтримку Ізраїлю, що вбиває наш народ. . Ми говоримо, що кінець Сполучених Штатів неминучий, незалежно від того, живі чи мертві Бін Ладен або його послідовники, оскільки відбулося пробудження мусульманської умми (нації)

але він не визнав відповідальності за напади. [23]

Незадовго до виборів президента США в 2004 році бен Ладен використав записану заяву, щоб публічно визнати причетність Аль-Каїди до нападів на США. Він визнав свою пряму причетність до нападів і сказав, що вони були здійснені тому, що.

ми вільні. і хочу відновити свободу для нашої нації. Якщо ви підриваєте нашу безпеку, ми підриваємо вашу. [24]

Бен Ладен сказав, що особисто скерував своїх послідовників атакувати Всесвітній торговий центр і Пентагон. [25] [26] Інше відео, отримане Аль-Джазірою у вересні 2006 року, демонструє бін Ладена з Рамзі бін аль-Шибом, а також двох викрадачів Хамзу аль-Гамді та Вайла аль-Шехрі, які готуються до нападів. [27] США ніколи офіційно не звинувачували бен Ладена у терактах 11 вересня, але він був у списку найбільш розшукуваних ФБР за бомбардування посольств США в Дар -ес -Саламі, Танзанія та Найробі, Кенія. [28] [29] Після 10-річної полювання президент США Барак Обама оголосив, що бін Ладен був убитий американськими спецназом у своєму комплексі в Абботтабаді, Пакистан, 1 травня 2011 р. [30]

Халід -шейх Мухаммед

Журналіст Йосрі Фуда з арабського телеканалу Al Jazeera повідомив, що у квітні 2002 року Халід Шейх Мухаммед визнав свою причетність до нападів разом з Рамзі бін аль-Шибхом. [31] [32] [33] У Звіті Комісії від 11 вересня 2004 р. Було встановлено, що ворожнеча до Сполучених Штатів, яку відчув Мохаммед, головний архітектор нападів 11 вересня, випливає з його «жорстокої незгоди з зовнішньою політикою США, що підтримує Ізраїль». ". [34] Мохаммед також був радником і фінансистом бомбардування Всесвітнього торгового центру 1993 року і дядьком Рамзі Юсефа, провідного бомбардувальника цієї атаки. [35] [36]

Мохаммед був заарештований 1 березня 2003 року в Равалпінді, Пакистан, силами безпеки Пакистану, які працювали з ЦРУ. Потім його утримували в декількох таємних в'язницях ЦРУ та в бухті Гуантанамо, де його допитували і катували методами, включаючи катання на борту. [37] [38] Під час СШАпід час слухань у бухті Гуантанамо в березні 2007 року Мохаммед знову визнав свою відповідальність за напади, заявивши, що він "відповідальний за операцію 11 вересня від А до Я" і що його заява не була зроблена під тиском. [33] [39]

У листі, представленому адвокатами Халед -шейха Мухаммеда в Окружному суді США на Манхеттені 26 липня 2019 року, зазначено, що він зацікавлений свідчити про роль Саудівської Аравії у терактах 11 вересня та допомагати жертвам та сім'ям жертв 9 /11 в обмін на те, що США не домагаються смертної кари проти нього. Джеймс Крейндлер, один із адвокатів потерпілих, поставив питання про користь Мохаммеда. [1]

Інші учасники Аль-Каїди

У "Заміні свідченням Халіда Шейха Мухаммеда" із суду над Закаріасом Мусауї ідентифіковано п'ятьох людей, які повністю знали подробиці операції. Це бен Ладен, Халід Шейх Мохаммед, Рамзі бін аль-Шибх, Абу Тураб аль-Урдуні та Мохаммед Атеф. [40] На сьогодні лише периферійні діячі були судимі або засуджені за напади.

26 вересня 2005 року вищий суд Іспанії засудив Абу Дахду до 27 років позбавлення волі за змову щодо нападів 11 вересня та членство в терористичній організації "Аль-Каїда". Водночас ще 17 членів "Аль-Каїди" були засуджені до покарання від шести до одинадцяти років. [41] 16 лютого 2006 року Верховний суд Іспанії зменшив покарання за Абу -Дахду до дванадцяти років, оскільки вважав, що його участь у змові не була доведена. [42]

Також у 2006 році Мусауї, якого деякі спочатку підозрювали, що він міг бути призначеним двадцятим викрадачем, був засуджений за меншу роль у змові з метою вчинення терористичних актів та повітряного піратства. У США його засудили до довічного ув’язнення без умовно -дострокового звільнення. [43] [44] Мунір ель-Мотассадек, соратник гамбургських викрадачів, служив 15 років у Німеччині за свою роль у допомозі викрадачам у підготовці до нападів. Він був звільнений у жовтні 2018 року та депортований до Марокко. [45]

До гамбургського осередку в Німеччині входили радикальні ісламісти, які врешті -решт стали ключовими оперативними особами в терактах 11 вересня. [46] Мохамед Атта, Марван аль-Шехі, Зіад Джарра, Рамзі бін аль-Шиб та Саїд Бахаджі були членами гамбурзької осередку Аль-Каїди. [47]

Мотиви

Оголошення Усами бен Ладена про священну війну проти США та 1998 р фетва підписаний бен Ладеном та іншими, закликаючи до вбивства американців [17], розглядається слідчими як доказ його мотивації. [48] ​​У листопаді 2002 року "Лист до Америки" бен Ладена він прямо заявив, що мотивами нападів "Аль-Каїди" є:

    [49][50]
  • підтримка "нападів на мусульман" у Сомалі
  • підтримка Філіппін проти мусульман у конфлікті Моро
  • підтримка ізраїльської "агресії" проти мусульман у Лівані
  • підтримка російських "звірств проти мусульман" у Чечні
  • проамериканські уряди на Близькому Сході (які "виступають у ролі ваших агентів") суперечать інтересам мусульман
  • підтримка індійського "утиску проти мусульман" у Кашмірі
  • присутність американських військ у Саудівській Аравії [51]
  • санкції проти Іраку [49]

Після нападів бен Ладен та аль-Завахірі випустили додаткові відеокасети та аудіозаписи, деякі з яких повторювали ці причини нападів. Двома особливо важливими публікаціями були «Лист до Америки» бен Ладена 2002 року [52] та відеокасета бін Ладена 2004 року. [53]

Бен Ладен інтерпретував Мухаммеда як заборону "постійної присутності невірних в Аравії". [54] У 1996 році бен Ладен видав документ фетва закликаючи американські війська покинути Саудівську Аравію. У 1998 році Аль-Каїда писала, що "понад сім років Сполучені Штати окупували землі ісламу в найсвятішому місці Аравійського півострова, грабуючи його багатства, диктуючи своїм правителям, принижуючи свій народ, тероризуючи своїх сусідів, і перетворення його баз на півострові в наконечник списа, за допомогою якого можна боротися з сусідніми мусульманськими народами ». [55]

В інтерв'ю у грудні 1999 року бен Ладен сказав, що відчуває, що американці "занадто близько до Мекки", і вважає це провокацією для всього мусульманського світу. [56] Один аналіз тероризму-смертника показав, що без американських військ у Саудівській Аравії Аль-Каїда, швидше за все, не змогла б змусити людей здійснювати самогубні місії. [57]

У 1998 р фетва, "Аль-Каїда" визнала санкції проти Іраку причиною вбивства американців, засудивши "тривалу блокаду" [55] серед інших дій, які становлять оголошення війни "Аллаху, його посланнику та мусульманам". [55] фетва заявив, що "постанова про вбивство американців та їхніх союзників-цивільних та військових-є індивідуальним обов’язком кожного мусульманина, який може це зробити у будь-якій країні, де це можливо, для звільнення мечеті Аль-Акса та священну мечеть Мекки з їхніх рук, і для того, щоб їх армії [американців] вийшли з усіх земель ісламу, зазнавши поразки і не в змозі загрожувати жодному мусульманину ". [17] [58]

У 2004 році Бен Ладен стверджував, що ідея знищення веж вперше виникла у нього в 1982 році, коли він став свідком бомбардування Ізраїлем багатоповерхівок під час Ліванської війни 1982 року. [59] [60] Деякі аналітики, включаючи Мірсхаймера та Уолта, також стверджували, що підтримка США Ізраїлю була одним із мотивів нападів. [50] [56] У 2004 та 2010 роках бін Ладен знову пов'язував напади 11 вересня з підтримкою США Ізраїлю, хоча більшість листів виражали зневагу бін Ладена до президента Буша та надії бен Ладена "знищити та збанкрутувати" США [ 61] [62]

Крім мотивів бен Ладена та Аль-Каїди, були запропоновані й інші мотиви. Деякі автори пропонували "приниження", яке стало наслідком відставання ісламського світу від західного світу - ця розбіжність стала особливо помітною через тенденцію глобалізації [63] [64] та бажання спровокувати США на ширшу війну проти ісламського світу в надії спонукати більше союзників підтримати Аль-Каїду. Подібним чином інші стверджують, що 11 вересня було стратегічним кроком з метою спровокувати Америку на війну, яка спровокувала б загальноісламську революцію. [65] [66]

Планування

Атаки були задумані Халідом Шейхом Мохаммедом, який вперше представив їх Усамі бен Ладену в 1996 році. [67] На той час бін Ладен та Аль-Каїда перебували в перехідному періоді, щойно переселившись з Афганістану з Судану. [68] Вибухи в посольстві Африки 1998 року та фейт-фейн Бін Ладена в лютому 1998 року ознаменували переломний момент в терористичній операції Аль-Каїди [69], коли бін Ладен став намір напасти на Сполучені Штати.

В кінці 1998 або на початку 1999 року бен Ладен дав дозвіл Мохаммеду продовжити організацію сюжету. [70] Мохаммед, бен Ладен та заступник бен Ладена Мохаммед Атеф провели низку зустрічей на початку 1999 року [71]. [68] Бен Ладен відмінив Мохаммеда, відкинувши потенційні цілі, такі як Банківська вежа США в Лос -Анджелесі через брак часу. [72] [73]

Бен Ладен надавав керівництво та фінансову підтримку та брав участь у відборі учасників. [74] Спочатку він вибрав Навафа аль-Хазмі та Халіда аль-Міхдхара, обох досвідчених джихадистів, які воювали в Боснії. Хазмі та Міхдхар прибули до Сполучених Штатів у середині січня 2000 р. На початку 2000 р. Хазмі та Міхдхар брали уроки польоту у Сан-Дієго, штат Каліфорнія, але обидва мало володіли англійською мовою, погано виконували уроки польоту та, зрештою, служили другорядними ( ") викрадачі. [75] [76]

Наприкінці 1999 року група чоловіків з Гамбурга, Німеччина, прибула до Афганістану, до складу якої увійшли Мохамед Атта, Марван аль-Шехі, Зіад Джарра та Рамзі бін аль-Шиб. [77] Бен Ладен обрав цих чоловіків, оскільки вони були освіченими, вміли говорити англійською та мали досвід життя на Заході. [78] Нові новобранці регулярно проходили перевірку на наявність спеціальних навичок, і керівники "Аль-Каїди" виявили, що Хані Ханджур вже мала ліцензію комерційного пілота. [79] Пізніше Мухаммед сказав, що допомагав викрадачам вливатися, навчаючи їх замовляти їжу в ресторанах і одягатися у західному одязі. [80]

Ханджур прибув до Сан -Дієго 8 грудня 2000 року, приєднавшись до Хазмі. [81]: 6–7 Незабаром вони виїхали до Арізони, де Ханжур пройшов підвищення кваліфікації. [81]: 7 Марван аль-Шехі прибув наприкінці травня 2000 р., Тоді як Атта прибув 3 червня 2000 р., А Джарра прибув 27 червня 2000 р. [81]: 6 Бен аль-Шибх кілька разів подавав документи на візу до Сполучених Штатів, але як ємен він був відхилений через занепокоєння щодо прострочення візи. [81]: 4, 14 Бін аль-Шиб залишився в Гамбурзі, забезпечуючи координацію між Аттою та Мохаммедом. [81]: 16 Усі члени гамбургських осередків пройшли навчання пілотів у Південній Флориді в авіакомпанії Хаффман. [81]: 6

Навесні 2001 року вторинні викрадачі почали прибувати до США. [82] У липні 2001 року Атта зустрівся з бін аль-Шибом в Іспанії, де вони узгодили деталі сюжету, включаючи остаточний вибір цілі. Бін аль-Шибх також передав бажання бін Ладена якнайшвидше здійснити напади. [83] Деякі з викрадачів отримали паспорти від корумпованих саудівських чиновників, які були членами їх сімей, або використовували шахрайські паспорти для в'їзду. [84]

Існує певна думка, що викрадачі вибрали дату атаки 11 вересня через її схожість з 9-1-1, телефоном для повідомлення про надзвичайні ситуації в США. Однак Лоуренс Райт написав, що викрадачі вибрали це через те, що 11 вересня 1683 р. Король Польщі розпочав битву, яка відвернула мусульманські армії від Османської імперії, які намагалися захопити Відень. Для Усами бен Ладена це була дата, коли Захід отримав деяке панування над ісламом, і, напавши на цю дату, він сподівався зробити крок в ісламі, "вигравши" війну за світову владу та вплив. [85]

Попередня розвідка

Наприкінці 1999 року співробітник "Аль-Каїди" Валід бін Атташ ("Халлад") зв'язався з Міхдхаром, попросивши його зустрітися в Куала-Лумпурі, Малайзія Хазмі та Абу Бара аль-Ємен також будуть присутні. АНБ перехопило телефонний дзвінок, в якому згадувалося про зустріч, Міхдхар та ім'я "Наваф" (Хазмі). Хоча агентство побоювалося, що "може статися щось погане", воно не вжило жодних заходів. Саудівська розвідка повідомила ЦРУ про статус Міхдхара та Хазмі як членів "Аль-Каїди", а команда ЦРУ вдерлася у готельний номер Міхдхара в Дубаї та виявила, що Міхдхар має американську візу. Хоча станція Алек попередила розвідувальні органи у всьому світі про цей факт, вона не поділилася цією інформацією з ФБР. Спеціальне відділення Малайзії спостерігало за зустріччю двох учасників "Аль-Каїди" 5 січня 2000 року та повідомило ЦРУ про те, що Міхдхар, Хазмі та Халлад летять до Бангкока, але ЦРУ ніколи не повідомляло про це інші відомства, а також не просило Держдепартамент внесе Міхдхара до свого списку спостереження. Зв'язок ФБР зі станцією Алек попросив дозволу повідомити ФБР про зустріч, але йому сказали: "Це не питання ФБР". [86]

Наприкінці червня вищий чиновник по боротьбі з тероризмом Річард Кларк та директор ЦРУ Джордж Тенет були "переконані, що скоро настане велика серія нападів", хоча ЦРУ вважало, що напади, швидше за все, відбудуться в Саудівській Аравії чи Ізраїлі. [87] На початку липня Кларк поставив вітчизняні агентства в «повну готовність», сказавши їм: «Незабаром тут відбудеться щось дійсно вражаюче». Він попросив ФБР і Державний департамент попередити посольства та відділи поліції, а також Міністерство оборони перейти до "Дельти стану загроз". [88] [89] Пізніше Кларк писав: "Десь у ЦРУ була інформація про те, що двоє відомих терористів" Аль -Каїди "прибули до Сполучених Штатів. Десь у ФБР була інформація про те, що в льотних школах відбувалися дивні речі. Сполучені Штати. Вони мали конкретну інформацію про окремих терористів, з якої можна було зробити висновок про те, що мало відбутися. Жодна з цих даних не надійшла до мене чи до Білого дому ". [90]

13 липня Том Уілшир, агент ЦРУ, призначений у відділ міжнародного тероризму ФБР, надіслав електронною поштою своєму начальству в Центр боротьби з тероризмом (ЦТК) ЦРУ з проханням надати дозвіл повідомити ФБР про те, що Хазмі перебуває в країні, а Міхдхар має американську візу. ЦРУ ніколи не реагувало. [91]

Того ж дня в липні Маргаретт Гіллеспі, аналітик ФБР, що працює у КТК, було сказано переглянути матеріал про зустріч у Малайзії. Їй не повідомили про присутність учасниці в США. ЦРУ надало Гіллеспі фотографії спостереження Міхдхар та Хазмі з зустрічі, щоб показати ФБР антитероризм, але не повідомив їй їх значення. База даних Intelink повідомила їй, що вона не повинна передавати розвідувальні матеріали про зустріч з кримінальними слідчими. Коли їм показали фотографії, ФБР було відмовлено у більш детальній інформації про їх значення, і їм не повідомили дату народження Міхдхара та номер паспорта. [92] Наприкінці серпня 2001 року Гіллеспі повідомив INS, Державному департаменту, Митній службі та ФБР про розміщення Хазмі та Міхдхар у списках спостереження, але ФБР заборонило використовувати злочинних агентів у пошуках дуету, що заважав їхнім зусиллям. [93]

Також у липні агент ФБР із Фенікса надіслав повідомлення до штаб-квартири ФБР, станції Алек та агентам ФБР у Нью-Йорку, попередивши їх про "можливість скоординованих зусиль Усами бен Ладена щодо відправки студентів до США університети та коледжі цивільної авіації ". Агент Кеннет Вільямс запропонував провести співбесіду з усіма керівниками льотних шкіл та виявити всіх арабських студентів, які прагнуть навчання льотчикам. [94] У липні Йорданія попередила США про те, що "Аль-Каїда" планує напад на США "через кілька місяців", Йорданія повідомила США, що кодова назва нападу-"Велике весілля" і що в ньому беруть участь літаки. [95]

6 серпня 2001 р. Президентський щоденний брифінг ЦРУ ("PDB"), позначений як "Лише для президента", мав назву "Бен Ладін, рішучий до страйку в США" У пам'ятці зазначається, що інформація ФБР "вказує на моделі підозрілої діяльності в цій країні, що відповідає підготовці до викрадення або інших видів нападів". [96]

В середині серпня одна льотна школа Міннесоти повідомила ФБР про Закаріаса Мусауї, який задавав "підозрілі питання". ФБР виявило, що Мусауї був радикалом, який подорожував до Пакистану, і INS заарештувала його за перевищення строку дії французької візи. Їх прохання обшукати його ноутбук було відхилено штабом ФБР через відсутність ймовірної причини. [97]

Помилки в обміні розвідкою були пов'язані з політикою Міністерства юстиції 1995 року, що обмежує обмін інформацією, у поєднанні з небажанням ЦРУ та АНБ розкривати "чутливі джерела та методи", такі як телефони з прослуховуванням. [98] Даючи свідчення перед Комісією 11 вересня 2004 р., Тодішній генеральний прокурор Джон Ешкрофт нагадав, що "найбільшою структурною причиною проблеми 11 вересня була стіна, яка відокремлювала або розділяла кримінальних слідчих та агентів розвідки". [99] Кларк також писав: "Були збої в тому, що організація не змогла отримати інформацію в потрібному місці в потрібний час". [100]

Рано вранці 11 вересня 2001 р. 19 викрадачів взяли під контроль чотири комерційні авіалайнери (два Boeing 757 і два Boeing 767), які прямували до Каліфорнії (три з них прямували до LAX у Лос -Анджелесі, а один - до SFO у Сан -Франциско) після того, як зльоти з міжнародного аеропорту Логан у Бостоні, штат Массачусетс Ньюарк Міжнародний аеропорт Свободи в Ньюарку, штат Нью -Джерсі та з міжнародного аеропорту Вашингтон Даллес у графствах Лаудон та Ферфакс у Вірджинії. [101] Великі літаки з тривалими рейсами були обрані для викрадення, оскільки вони були б наповнені паливом. [102]

    : літак Boeing 767, вилетів з аеропорту Логан о 7:59 ранку по дорозі до Лос -Анджелеса з екіпажем з 11 і 76 пасажирів, не враховуючи п'ять викрадачів. Викрадачі вилетіли з літака на північний фасад Північної вежі Всесвітнього торгового центру в Нью -Йорку о 8:46: літак Boeing 767 вилетів з аеропорту Логан о 8:14 по дорозі до Лос -Анджелеса з екіпажем дев'ять і 51 пасажир, не враховуючи п'ять викрадачів. Викрадачі вилетіли з літака на південний фасад Південної вежі Всесвітнього торгового центру в Нью -Йорку о 9:03: літак Boeing 757 вилетів з міжнародного аеропорту Вашингтона Даллеса о 8:20 по дорозі до Лос -Анджелеса. екіпаж із шести та 53 пасажирів, не включаючи п’ять викрадачів. Викрадачі вилетіли з літака на західний фасад Пентагону в окрузі Арлінгтон, штат Вірджинія, о 9:37 ранку: літак Boeing 757 вилетів з міжнародного аеропорту Ньюарк о 8:42 на маршруті до Сан -Франциско з екіпажем із семи осіб і 33 пасажири, не враховуючи чотирьох викрадачів. Поки пасажири намагалися підкорити викрадачів, літак впав на поле в місті Стонікрік поблизу Шенксвілла, штат Пенсільванія, о 10:03.

Висвітлення ЗМІ було великим під час нападів та їх наслідків, починаючи з моментів після першого вторгнення у Світовий торговий центр. [103]

З тих чотирьох рейсів не вижило (включаючи викрадачів):
Оператор Номер рейсу Тип літака Час відправлення* Час аварії* Виїхав з На шляху до Сайт аварії Смертельні випадки
Екіпаж Пасажири † Земна смерть § Викрадачі Всього ‡
American Airlines 11 Боїнг 767-223ER 7:59 ранку 8:46 ранку Міжнародний аеропорт Логан Міжнародний аеропорт Лос -Анджелес Північна вежа Всесвітнього торгового центру 11 76 2,606 5 2,763
United Airlines 175 Боїнг 767-222 8:14 ранку 9:03 ранку Міжнародний аеропорт Логан Міжнародний аеропорт Лос -Анджелес Південна вежа Всесвітнього торгового центру 9 51 5
American Airlines 77 Боїнг 757-223 8:20 ранку 9:37 ранку Міжнародний аеропорт Вашингтон Даллес Міжнародний аеропорт Лос -Анджелес Західна стіна Пентагону 6 53 125 5 189
United Airlines 93 Боїнг 757-222 8:42 ранку 10:03 ранку Міжнародний аеропорт Ньюарк Міжнародний аеропорт Сан -Франциско Поле в містечку Стонікрік поблизу Шенксвілла 7 33 0 4 44
Підсумки 33 213 2,731 19 2,996

* Східний літній час (UTC-04: 00)
Виключаючи викрадачів
§ У тому числі працівники служби швидкої допомоги
У тому числі і викрадачі

Чотири аварії

О 8:46 п’ять викрадачів врізалися рейсом 11 авіакомпанії American Airlines у північний фасад Північної вежі Всесвітнього торгового центру (1 WTC). О 9:03 ще п’ять викрадачів врізалися рейсом 175 авіакомпанії United Airlines у південний фасад Південної вежі (2 WTC). [104] [105] П’ятеро викрадачів здійснили рейс 77 авіакомпанії American Airlines до Пентагону о 9:37. [106] Четвертий рейс, рейс 93 United Airlines, розбився поблизу Шенксвілла, штат Пенсільванія, на південний схід від Піттсбурга, о 10:03 після того, як пасажири боролися з чотирма викрадачами. Вважається, що метою рейсу 93 був або Капітолій, або Білий дім.[102] Диктофон кабіни рейсу 93 показав, що екіпаж і пасажири намагалися захопити контроль над літаком у викрадачів, дізнавшись через телефонні дзвінки, що рейси 11, 77 та 175 того ранку врізалися у будівлі. [107] Як тільки стало очевидним, що пасажири можуть отримати контроль, викрадачі перекинули літак і навмисно розбили його. [108] [109]

Деякі пасажири та члени екіпажу, які дзвонили з літака за допомогою служби повітряного зв’язку в кабіні та мобільних телефонів, надали подробиці: на борту кожного літака було кілька викрадачів, які використовували булаву, сльозогінний газ або перцевий спрей для подолання обслуговуючого персоналу, а деяких людей на борту вдарили ножем. [110] Звіти свідчать про те, що викрадачі забили ножем і вбили пілотів, бортпровідників та одного або кількох пасажирів. [101] [111] Відповідно до підсумкового звіту Комісії 9 вересня, викрадачі нещодавно придбали багатофункціональні ручні інструменти та різноманітні ножі загального користування типу Leatherman із фіксуючими лезами, які на той час не були заборонені пасажирам, але не були знайдений серед володінь, залишених викрадачами. [112] [113] Стюардеса рейсу 11, пасажир рейсу 175 та пасажири рейсу 93 сказали, що у викрадачів були бомби, але один із пасажирів сказав, що вважає, що бомби були підробленими. ФБР не виявило слідів вибухівки на місцях катастрофи, і Комісія 11 вересня дійшла висновку, що бомби, ймовірно, були підробками. [101]

Три будівлі у Всесвітньому торговому центрі обвалилися через пожежу, спричинену поломкою конструкції. [114] Південна вежа обвалилася о 9:59 ранку, згорівши протягом 56 хвилин унаслідок пожежі, спричиненої ударом рейсу 175 авіакомпанії United Airlines та вибухом його палива. [114] Північна вежа обвалилася о 10:28 після горіння протягом 102 хвилин. [114] Коли Північна вежа обвалилася, сміття впало на сусідню 7 будівлю Всесвітнього торгового центру (7 WTC), пошкодивши її та розпаливши пожежі. Ці пожежі горіли годинами, погіршуючи цілісність будівлі, і 7 WTC обвалилося о 17:21. [115] [116] Західна сторона Пентагону зазнала значних руйнувань.

О 9:42 ранку Федеральна авіаційна адміністрація (FAA) затримала всі цивільні літаки в континентальній частині США, а цивільним літакам, які вже летіли, було сказано негайно приземлитися. [118] Усі міжнародні цивільні літаки або повернули назад, або перенаправили до аеропортів Канади чи Мексики, і їм заборонили висаджуватись на території Сполучених Штатів протягом трьох днів. [119] Атаки викликали широку плутанину серед інформаційних організацій та авіадиспетчерів. Серед непідтверджених і часто суперечливих новин, які виходили протягом усього дня, одна з найпоширеніших повідомляє, що в штаб -квартирі Держдепартаменту США у Вашингтоні був підірваний автомобіль -бомба [120] Інший реактивний літак (рейс Delta Air Lines, 1989) підозрювався у був викрадений, але літак відповів контролерам і благополучно приземлився в Клівленді, штат Огайо. [121]

В інтерв'ю у квітні 2002 р. Халід Шейх Мухаммед та Рамзі бін аль-Шибх, які, як вважають, організували напади, заявили, що метою рейсу 93 була Капітолій Сполучених Штатів, а не Білий дім. [122] На етапі планування атак Мохамед Атта, викрадач і пілот рейсу 11, вважав, що Білий дім може бути занадто жорсткою мішенню, і звернувся за оцінкою до Хані Ханджур (яка захопила і пілотувала рейс 77). [123] Мухаммед сказав, що "Аль-Каїда" спочатку планувала націлюватись на ядерні установки, а не на Світовий торговий центр і Пентагон, але вирішила проти цього, побоюючись, що речі "можуть вийти з-під контролю". [124] Остаточні рішення щодо цілей, за словами Мохаммеда, були залишені в руках пілотів. [123] Якщо будь -який пілот не зміг досягти запланованої цілі, він мав розбити літак. [102]

Жертви

Напади - це найсмертоносніші терористичні атаки у світовій історії [8], які спричинили смерть 2996 осіб (включаючи викрадачів) та поранили понад 6000 інших. [125] Кількість загиблих включала 265 осіб на чотирьох літаках (з яких не було тих, що вижили), 2606 у Всесвітньому торговому центрі та в околицях та 125 у Пентагоні. [126] [127] Більшість загиблих були цивільними, решта - 340 пожежників, 72 правоохоронці, 55 військовослужбовців та 19 терористів. [128] [129] Після Нью -Йорка Нью -Джерсі втратив найбільше громадян штату, а місто Хобокен втратило найбільше громадян Нью -Джерсі. [130] Більше дев’яноста країн втратили громадян під час нападів [131], наприклад, 67 британських померлих було більше, ніж у будь -якому іншому терористичному нападі, станом на жовтень 2002 року [оновлення]. [132]

В окрузі Арлінгтон, штат Вірджинія, 125 працівників Пентагону загинули, коли рейс 77 врізався у західну сторону будівлі. 70 були цивільними, а 55 - військовослужбовцями, багато з яких працювали на армію США або на флот США. Армія втратила 47 цивільних службовців, шість цивільних підрядників та 22 солдати, а ВМС втратили шістьох цивільних службовців, трьох цивільних підрядників та 33 моряків. Сім цивільних співробітників Оборонного розвідувального управління (DIA) загинули, а також один підрядник Міністерства оборони (OSD). [133] [134] [135] Генерал-лейтенант Тімоті Мод, заступник начальника штабу армії, був найвищим військовим чином, убитим у Пентагоні. [136]

У Нью -Йорку більше 90% робітників та відвідувачів, які загинули у вежах, були на точках удару або вище. [137] У Північній башті 1355 людей у ​​точці удару або вище потрапили у пастку і померли від вдихання диму, впали або стрибнули з вежі, щоб уникнути диму та полум’я, або загинули при обваленні будівлі. Руйнування всіх трьох сходових маршів у вежі під час польоту 11 зробило неможливим втечу будь -кого, хто знаходився над зоною удару. Загинули 107 людей нижче точки удару. [137]

У Південній вежі одна сходова клітка, сходова клітка А, була залишена цілою після удару рейсу 175, що дозволило втекти 14 людям, розташованим на поверхах удару (включаючи одну людину, яка бачила, як літак на нього налітає), і ще чотирьом з поверхів вище. Оператори Нью-Йорка 9-1-1, які отримували дзвінки від людей всередині вежі, були погано поінформовані про ситуацію, оскільки вона швидко розгорталася, і в результаті вони сказали абонентам не спускатися з вежі самостійно. [138] В цілому в цій вежі загинуло 630 людей, менше половини від числа вбитих у Північній вежі. [137] Кількість жертв у Південній вежі була значно зменшена, оскільки деякі мешканці вирішили почати евакуацію, як тільки вдарили по Північній вежі. [139] Неспроможність повністю евакуювати Південну вежу після першого зіткнення реактивного літака з Північною вежею описано США сьогодні як "одна з великих трагедій дня". [140]

Щонайменше 200 людей впали або стрибнули на смерть з палаючих веж (як показано на фото) Людина, що падає), приземляючись на вулиці та дахи прилеглих будівель на сотні футів нижче. [141] Деякі мешканці кожної вежі над точкою удару пробралися до даху в надії на порятунок гелікоптера, але двері для доступу на дах були заблоковані. [142] Жодного плану порятунку гелікоптерів не існувало, а поєднання дахового обладнання, густого диму та сильної спеки перешкоджало наближенню гелікоптерів. [143] Всього 411 екстрених працівників загинуло, намагаючись врятувати людей та гасити пожежі. Пожежна служба Нью -Йорка (FDNY) втратила 343 пожежників, включаючи капелана та двох санітарів. [144] Департамент поліції Нью -Йорка (NYPD) втратив 23 поліцейських. [145] Департамент поліції адміністрації порту (PAPD) втратив 37 офіцерів. [146] Було вбито вісім медичних працівників швидкої медичної допомоги та санітарів із приватних підрозділів швидкої медичної допомоги. [147]

Cantor Fitzgerald L.P., інвестиційний банк на 101–105 поверхах Північної вежі, втратив 658 працівників, що значно більше, ніж будь -який інший роботодавець. [148] Marsh Inc., розташована безпосередньо під Cantor Fitzgerald на поверхах 93–100, втратила 358 співробітників [149] [150] та 175 співробітників корпорації Aon. [151] За оцінками Національного інституту стандартів і технологій (NIST), на момент нападів у комплексі Всесвітнього торгового центру перебувало близько 17 400 цивільних осіб. Підрахунок турнікетів від портової адміністрації свідчить про те, що до вечора -близнюків до 8:45 ранку зазвичай перебувало 14 154 людини [152] [ потрібна сторінка ] [153] Більшість людей під зоною удару безпечно евакуювали будівлі. [154]

За кілька тижнів після нападу кількість загиблих оцінювалася в понад 6000, що більш ніж удвічі перевищує кількість смертей. [155] Місто змогло лише ідентифікувати останки приблизно 1600 жертв Світового торгового центру. Кабінет судово -медичного експерта зібрав "близько 10 000 невідомих уламків кісток і тканин, які неможливо зіставити зі списком померлих". [156] Осколки кісток все ще знаходили в 2006 році працівники, які готувалися знести пошкоджену будівлю Deutsche Bank. У 2010 році група антропологів та археологів шукала людські останки та особисті речі на звалищі Fresh Kills, де було виявлено ще 72 людські останки, що загалом виявило 1845 осіб. Профілювання ДНК триває, намагаючись ідентифікувати додаткових жертв. [157] [158] [159] Останки зберігаються на зберіганні в Меморіальному парку, за межами закладів медичного експерта Нью -Йорка. Очікувалося, що останки будуть перенесені в 2013 році до сховища за стіною в музеї 9 вересня. У липні 2011 року група вчених з Управління головного медичного експерта все ще намагалася ідентифікувати останки, сподіваючись, що вдосконалена технологія дозволить їм ідентифікувати інших жертв. [159] 7 серпня 2017 року внаслідок нової доступної технології ДНК було ідентифіковано 1641 -ту жертву [160], а 26 липня 2018 року - 1642 -ю. [161] Ще три жертви були ідентифіковані у 2019 році. 1108 жертв поки не ідентифіковані. [162]

Пошкодження

Поряд із 110-поверховими вежами-близнюками було зруйновано чи сильно пошкоджено численні інші будівлі на території Всесвітнього торгового центру, включаючи будівлі 3–7 ВТЦ та греко-православну церкву Святого Миколая. [164] Північна вежа, Південна вежа, готель Marriott (3 WTC) та 7 WTC були зруйновані. Митниця США (6 Всесвітній торговий центр), 4 Всесвітній торговий центр, 5 Всесвітній торговий центр та обидва пішохідні мости, що з'єднують будівлі, були серйозно пошкоджені. Будівля Deutsche Bank (яку все ще називають будівлею «Trucks Bankers Trust») на вулиці Свободи, 130 була частково пошкоджена та зруйнована через кілька років, починаючи з 2007 року [165] [166] Також зазнали пошкоджень дві будівлі Світового фінансового центру. [165] Останні пожежі на місці Всесвітнього торгового центру були ліквідовані 20 грудня, рівно через 100 днів після нападів. [167]

Будівля Deutsche Bank через вулицю Свободи від комплексу Всесвітнього торгового центру пізніше була засуджена як непридатна для проживання через токсичні умови всередині офісної вежі і була деконструйована. [168] [169] Район Фітерман -холу Манхеттенського коледжу, 30 на Вест -Бродвеї, був засуджений через значні пошкодження внаслідок нападів, і був знову відкритий у 2012 році. [170] Інші сусідні будівлі (включаючи 90 Вест -стріт та будівлю Verizon) зазнав значних пошкоджень, але їх відновили. [171] Будівлі Всесвітнього фінансового центру, One Liberty Plaza, Millenium Hilton та 90 Church Street були помірно пошкоджені і відтоді були відновлені. [172] Також було зруйновано комунікаційне обладнання на вершині Північної башти, лише WCBS-TV підтримувало резервний передавач на Емпайр-Стейт-Білдінг, але медіастанціям вдалося швидко перенаправити сигнали та відновити мовлення. [164] [173]

Під комплексом знаходилася станція Всесвітнього торгового центру залізничної системи PATH. В результаті вся станція була повністю зруйнована, коли вежі обвалилися, а тунелі, що ведуть до станції Exchange Place в Джерсі -Сіті, штат Нью -Джерсі, були залиті водою. [174] Станція була перебудована як Транспортний вузол Всесвітнього торгового центру на суму 4 мільярди доларів, який був знову відкритий у березні 2015 року. [175] [176] Станція Кортландт -стріт на лінії IRT Broadway – сьома авеню Нью -Йоркського метрополітену також була в безпосередній близькості. до комплексу Всесвітнього торгового центру, а вся станція разом із навколишнім колійним транспортом була перетворена на завалі. [177] Остання станція була перебудована та знову відкрита для відвідування 8 вересня 2018 р. [178]

Пентагон був серйозно пошкоджений внаслідок удару рейсу 77 авіакомпанії American Airlines та пожеж, що спричинило обвал однієї частини будівлі. [179] Коли літак наближався до Пентагону, його крила збили стовпи світла, а його правий двигун врізався в генератор електроенергії, перш ніж врізався у західну сторону будівлі. [180] [181] Літак влучив у Пентагон на рівні першого поверху. Передня частина фюзеляжу розпалася при ударі, а середня та хвостова частини продовжували рухатися ще протягом частки секунди. [182] Сміття з хвостової частини проникло найдалі в будівлю, прорвавшись через 310 футів (94 м) з трьох зовнішніх з п'яти кілець будівлі. [182] [183]

Рятувальні заходи

Пожежна служба Нью -Йорка розмістила 200 одиниць (половину відділу) у Всесвітньому торговому центрі. Їх зусилля доповнювали численні пожежники, що не працюють на службі, та медичні працівники швидкої медичної допомоги. [184] [185] [186] Департамент поліції Нью -Йорка надіслав підрозділи екстреної служби та інший персонал поліції та розгорнув свій авіаційний підрозділ. Потрапивши на місце події, FDNY, NYPD та PAPD не скоординували зусилля та провели зайві пошуки мирного населення. [184] [187] У міру погіршення умов авіаційний підрозділ поліції Нью -Йорка передав інформацію командирам поліції, які видали наказ її персоналу евакуювати вежі, більшість офіцерів поліції Нью -Йорку змогли безпечно евакуюватися до обвалення будівель. [187] [188] За наявності окремих командних пунктів та несумісних радіозв’язків між установами попередження не передавалися командирам FDNY.

Після обвалення першої вежі командири FDNY видали попередження про евакуацію. Через технічні труднощі з несправними системами радіоприймачів багато пожежників так і не почули накази про евакуацію. Диспетчери 9-1-1 також отримали від викликів інформацію, яку не передали командирам на місці події. [185] Протягом кількох годин після нападу було розпочато значну пошуково -рятувальну операцію. Після місяців цілодобової роботи сайт Всесвітнього торгового центру був розчищений до кінця травня 2002 р. [189]

Наслідки нападу 11 вересня призвели до негайних реакцій на подію, включаючи реакцію на внутрішньому рівні, злочини на ґрунті ненависті, реакцію американців -мусульман на подію, міжнародну реакцію на напад та військову реакцію на події. Після цього Конгрес швидко розробив масштабну програму компенсацій для компенсації жертвам та сім’ям жертв нападу 11 вересня. [190] [191]

Негайне реагування

О 8:32 ранку представники FAA були повідомлені про викрадення рейсу 11, а вони, у свою чергу, повідомили Північноамериканське командування аерокосмічної оборони (NORAD). NORAD скрембовував два літаки F-15 з авіабази Національної гвардії Отіс у штаті Массачусетс, і до 8:53 вони потрапили в повітря. [192] Через повільне та незрозуміле спілкування з боку посадових осіб FAA, NORAD отримала попередження за дев’ять хвилин, а жодне повідомлення про інші рейси не зазнало, перш ніж вони розбилися. [192] Після того, як обидві вежі -близнюки вже були вражені, о 9:30 з військово -повітряної бази Ленглі у штаті Вірджинія було зірвано більше винищувачів. [192] О 10:20 віце -президент Дік Чейні видав наказ збити будь -який комерційний літак, який може бути позитивно ідентифікований як викрадений. Ці вказівки не були передані вчасно, щоб бійці вжили заходів. [192] [193] [194] [195] Деякі винищувачі піднялися в повітря без боєприпасів, знаючи, що для того, щоб викрадачі не вдарили по наміченим цілям, пілотам, можливо, доведеться перехопити і врізати свої винищувачі у викрадені літаки, можливо викидається в останній момент. [196]

Вперше в історії США був застосований план готовності до надзвичайних ситуацій під назвою Контроль безпеки повітряного руху та засобів аеронавігації (SCATANA) [197], таким чином затримавши десятки тисяч пасажирів у всьому світі. [198] Бен Слайні, у свій перший день на посаді Національного оперативного менеджера FAA [199], наказав закрити повітряний простір Америки для всіх міжнародних рейсів, в результаті чого близько п’ятсот рейсів будуть повернуті назад або перенаправлені в інші країни. Канада отримала 226 рейсів, які були переадресовані, і розпочала операцію "Жовта стрічка" для боротьби з великою кількістю наземних літаків та застряглих пасажирів. [200]

Напади 11 вересня мали безпосередній вплив на американський народ. [201] Поліція та рятувальники з усієї країни взяли відпустку з роботи і вирушили до Нью -Йорка, щоб допомогти відновити тіла з вивернутих залишків веж -близнюків. [202] Кількість донорів крові в США зросла через тижні після 11 вересня. [203] [204]

Смерть дорослих в результаті нападів призвела до того, що понад 3000 дітей втратили батьків. [205] Подальші дослідження задокументували реакцію дітей на ці фактичні втрати та страхи людських життів, захисне середовище після нападів та вплив на тих, хто вижив. [206] [207] [208]

Внутрішні реакції

Після нападів рейтинг схвалення президента Джорджа Буша злетів до 90%. [209] 20 вересня 2001 року він звернувся до нації та на спільному засіданні Конгресу США щодо подій 11 вересня та наступних дев’яти днів рятувально -відновлювальних заходів, а також описав свою передбачувану відповідь на напади. Визначна роль мера Нью -Йорка Руді Джуліані завоювала йому високу оцінку в Нью -Йорку та на національному рівні. [210]

Негайно було створено багато фондів допомоги для надання допомоги жертвам нападів з завданням надання фінансової допомоги тим, хто вижив під час нападів, та сім’ям жертв. До кінцевого терміну компенсації потерпілому, 11 вересня 2003 р., Було отримано 2833 заяви від сімей загиблих. [211]

Незабаром після нападів були реалізовані плани на випадок неперервності уряду та евакуації керівників. [198] Конгресу не повідомили, що Сполучені Штати перебували під безперервним статусом уряду до лютого 2002 р. [212]

В рамках найбільшої перебудови уряду США в сучасній історії, США прийняли Закон про внутрішню безпеку 2002 року, створивши Департамент внутрішньої безпеки. Конгрес також ухвалив Закон США ПАТРІОТ, заявивши, що він допоможе виявляти та судити за тероризм та інші злочини.[213] Громадські свободи розкритикували Закон ПАТРІОТ, заявивши, що він дозволяє правоохоронним органам вторгнутися в конфіденційність громадян і що він усуває судовий нагляд за правоохоронними органами та розвідувальними службами країни. [214] [215] [216] Прагнучи ефективно боротися з майбутніми терористичними актами, Агентство національної безпеки (АНБ) отримало широкі повноваження. АНБ розпочало беззастережне спостереження за телекомунікаціями, яке іноді критикувалося, оскільки дозволяло агентству "підслуховувати телефонний та електронний зв'язок між Сполученими Штатами та людьми за кордоном без ордера". [217] У відповідь на запити різних розвідувальних органів, Спостережний суд Сполучених Штатів Америки дозволив розширити повноваження уряду США щодо пошуку, отримання та обміну інформацією про громадян США, а також людей, які не є американцями з усього світу . [218]

Злочини на ґрунті ненависті

Незабаром після нападів президент Буш виступив з публікою у найбільшому ісламському центрі Вашингтона і визнав "неймовірно цінний внесок", який мільйони американських мусульман зробили для своєї країни, і закликав "ставитися до них з повагою". [219] Протягом кількох днів після нападів повідомлялося про численні випадки переслідування та злочинів на ґрунті ненависті проти мусульман та південноазіатців. [220] [221] [222] Сикхи також зазнали нападу, тому що самці сикхів зазвичай носять тюрбани, які стереотипно асоціюються з мусульманами. Повідомлялося про напади на мечеті та інші релігійні споруди (включаючи підпал індуїстського храму) та напади на людей, у тому числі про одне вбивство: 15 вересня 2001 року смертельно застрелений сикх Бальбір Сінгх Содхі, помилково прийнятий за мусульманина, у місті Меса, штат Арізона. [222] Два десятки членів сім'ї Усами бен Ладена були терміново евакуйовані з країни на приватному чартерному літаку під наглядом ФБР через три дні після нападів. [223]

Згідно з одним науковим дослідженням, люди, які вважаються людьми з Близького Сходу, за цей час також були жертвами злочинів на ґрунті ненависті, як і прихильники ісламу. Дослідження також виявило подібне зростання злочинів на ґрунті ненависті проти людей, які, можливо, сприймалися як мусульмани, араби та інші, які вважалися близькими до Сходу. [224] Доповідь правозахисної групи Південно -Азіатської Америки, відома як південноазіатські американці, що ведуть разом, задокументувала висвітлення ЗМІ 645 упереджених випадків проти американців південно -азіатського або близькосхідного походження між 11 та 17 вересня. Різні злочини, такі як вандалізм, підпали, напади, стрілянина, утиски та погрози в багатьох місцях були задокументовані. [225] [226]

Відповідь американців -мусульман

Мусульманські організації в США негайно засудили напади і закликали "американців -мусульман виступити зі своїми навичками та ресурсами, щоб допомогти полегшити страждання постраждалих людей та їх сімей". [227] Ці організації включали Ісламське товариство Північної Америки, Американський мусульманський альянс, Американську мусульманську раду, Раду з питань американо-ісламських відносин, Ісламське коло Північної Америки та Асоціацію вчених Шаріату Північної Америки. Поряд з грошовими пожертвами, багато ісламських організацій розпочали акції крові та надавали жертвам медичну допомогу, їжу та притулок. [228] [229] [230]

Міжнародні реакції

Напади засуджували засоби масової інформації та уряди всього світу. По всьому світу країни пропонували проамериканську підтримку та солідарність. [231] Лідери більшості країн Близького Сходу та Афганістану засудили напади. Ірак був значним винятком, з негайним офіційним заявою, що "американські ковбої пожинають плоди своїх злочинів проти людяності". [232] Уряд Саудівської Аравії офіційно засудив напади, але приватно багато саудівців виступали за справу бен Ладена. [233] [234] Хоча президент Палестинської адміністрації (ПА) Ясир Арафат також засудив напади, надходили повідомлення про святкування спірного масштабу на Західному березі, у секторі Газа та Східному Єрусалимі. [235] [236] Кадри CNN [ нечіткий ] та інші випуски новин були запропоновані з 1991 року, що пізніше було доведено як хибне звинувачення, в результаті чого заява була опублікована CNN. [237] [238] Як і у Сполучених Штатах, після нападів у інших країнах зросла напруженість між мусульманами та немусульманами. [239]

Резолюція Ради Безпеки ООН 1368 засудила напади та висловила готовність вжити всіх необхідних заходів для реагування та боротьби з усіма формами тероризму відповідно до їх Статуту. [240] Численні країни запровадили антитерористичне законодавство та заморозили банківські рахунки, яких підозрювали у зв’язках з Аль-Каїдою. [241] [242] Правоохоронні та розвідувальні органи ряду країн заарештували ймовірних терористів. [243] [244]

Прем'єр -міністр Великобританії Тоні Блер заявив, що Великобританія стоїть "пліч -о -пліч" зі Сполученими Штатами. [245] Через кілька днів Блер відлетів у Вашингтон, округ Колумбія, щоб підтвердити британську солідарність із США. У промові перед Конгресом, через дев’ять днів після нападів, на яких Блер був у гостях, президент Буш заявив, що «Америка не має більш вірного друга, ніж Великобританія». [246] Згодом прем’єр -міністр Блер розпочав двомісячну дипломатію, щоб об’єднати міжнародну підтримку військових дій, провів 54 зустрічі із світовими лідерами та проїхав понад 40 000 миль (60 000 км). [247]

Після нападів десятки тисяч людей намагалися втекти з Афганістану через можливість військової помсти з боку США. Пакистан, де вже проживає чимало афганських біженців з попередніх конфліктів, закрив кордон з Афганістаном 17 вересня 2001 р. Приблизно через місяць після нападів Сполучені Штати очолили широку коаліцію міжнародних сил з метою повалення режиму талібів з Афганістану для їх укриття. Аль-Каїди. [248] Хоча спочатку пакистанська влада не хотіла об’єднуватись із США проти талібів, вони дозволили коаліції отримати доступ до своїх військових баз, а також заарештували та передали США понад 600 підозрюваних членів “Аль-Каїди”. [249] [250]

США створили табір у затоці Гуантанамо для утримання ув'язнених, яких вони визначили "незаконними учасниками бойових дій". Європейський Союз та правозахисні організації ставлять під сумнів законність цих затримань. [251] [252] [253]

25 вересня 2001 року п’ятий президент Ірану Мохаммад Хатамі на зустрічі з міністром закордонних справ Великої Британії Джеком Стро сказав: «Іран повністю розуміє почуття американців щодо терактів у Нью -Йорку та Вашингтоні 11 вересня». Він сказав, що хоча американські адміністрації були в кращому випадку байдужими до терористичних операцій в Ірані (з 1979 р.), Натомість іранці відчували себе по -іншому і висловили співчуття американцям, які загинули у трагічних інцидентах у двох містах. Він також заявив, що "Нації не повинні каратися замість терористів". [254] Згідно з веб -сайтом Радіо Фарда, коли вийшла новина про напади, деякі громадяни Ірану зібралися перед посольством Швейцарії в Тегерані, яке служить захисною силою США в Ірані (інтереси США захищають офіс в Ірані) ), щоб висловити співчуття, і деякі з них запалили свічки як символ жалоби. Ця новина на веб -сайті Радіо Фарда також повідомляє, що у 2011 році, на річницю нападів, Державний департамент Сполучених Штатів Америки опублікував у своєму блозі допис, у якому Департамент подякував іранському народу за співчуття та заявив, що ніколи забути доброту іранського народу в ці суворі дні. [255] Після нападів і Президент [256] [257], і Верховний Лідер Ірану засудили напади. ВВС і Час Журнал опублікував на своїх веб -сайтах повідомлення про те, що іранські громадяни проводять чування при свічках для жертв. [258] [259] Згідно Журнал PoliticoПісля нападів Верховний лідер Ірану Сайєд Алі Хаменеї тимчасово "припинив звичайні пісні" Смерть Америці "під час молитви в п'ятницю". [260]

У промові Нізарі Ісмаїлі Імама в Нобелівському інституті в 2005 році Ага Хан IV заявив, що "напад 11 вересня на Сполучені Штати був прямим наслідком того, що міжнародна спільнота ігнорувала людську трагедію, яка була на той час в Афганістані". [261]

У вересні 2001 року, незабаром після нападів, грецькі футбольні фанати спалили прапор Ізраїлю і безуспішно спробували спалити прапор США. Хоча американський прапор не загорівся, вболівальники вигукнули хвилиною мовчання жертв нападів. [262]

Військові дії

О 14:40 год. вдень 11 вересня міністр оборони Дональд Рамсфельд видавав своїм помічникам швидкі розпорядження шукати докази причетності Іраку. Відповідно до записок, зроблених старшим офіційним представником політики Стівеном Камбоне, Рамсфельд попросив: "Найкраще отримати інформацію. Швидко оцініть, чи достатньо добре вдарило по Ш. С. [Саддаму Хусейну] одночасно. Не тільки по УБЛ" [Усама бен Ладен]. [263] У записках Камбоне цитується Рамсфельд: "Потрібно швидко рухатись - короткострокові цільові потреби - йти масово - підмітати все. Речі, пов'язані, а ні". [264] [265] На зустрічі в Кемп -Девіді 15 вересня адміністрація Буша відкинула ідею нападу на Ірак у відповідь на 11 вересня. [266] Тим не менш, пізніше вони напали на країну разом із союзниками, посилаючись на "підтримку Саддама Хусейна тероризму". [267] На той час близько семи з десяти американців вважали, що президент Іраку зіграв роль у терактах 11 вересня. [268] Через три роки Буш визнав, що ні. [269]

Рада НАТО заявила, що терористичні атаки на США - це напад на всі країни НАТО, які відповідають статті 5 Статуту НАТО. Це стало першим посиланням на статтю 5, яка була написана під час холодної війни з метою нападу Радянського Союзу. [270] Прем’єр -міністр Австралії Джон Говард, який перебував у Вашингтоні, округ Колумбія під час нападів, посилався на статтю IV договору ANZUS. [271] Адміністрація Буша оголосила війну проти терору, з заявленими цілями-притягнути бін Ладена та Аль-Каїду до відповідальності та запобігти появі інших терористичних мереж. [272] Ці цілі будуть досягнуті шляхом введення економічних та військових санкцій проти держав, що приховують терористів, та посилення глобального спостереження та обміну інформацією. [273]

14 вересня 2001 року Конгрес США ухвалив Дозвіл на застосування військової сили проти терористів. Він досі діє, і він надає Президенту повноваження застосовувати всю "необхідну та відповідну силу" проти тих, кого він визначив "спланованими, дозволеними, скоєними чи сприяли" нападам 11 вересня, або хто приховував зазначених осіб чи групи. [274]

7 жовтня 2001 року почалася війна в Афганістані, коли американські та британські війська розпочали авіаційні бомбардування, націлені на таліби та табори "Аль-Каїди", а потім вторглися в Афганістан із сухопутними військами спецназу. [275] Це врешті-решт призвело до повалення правління талібів в Афганістані з падінням Кандагара 7 грудня 2001 року силами коаліції під проводом США. [276] Конфлікт в Афганістані між повстанцями Талібану та афганськими силами, яких підтримує Місія рішучої підтримки НАТО, триває. Філіппіни та Індонезія, серед інших країн із власними внутрішніми конфліктами з ісламським тероризмом, також підвищили свою військову готовність. [277] [278]

Військові сили Сполучених Штатів Америки та Ісламської Республіки Іран співпрацювали між собою для повалення режиму талібів, який мав конфлікти з урядом Ірану. [260] Іранські сили Quds допомагали американським військам та афганським повстанцям під час повстання 2001 року в Гераті. [279] [280] [281]

Проблеми зі здоров'ям

Сотні тисяч тонн токсичного сміття, що містить понад 2500 забруднювачів, включаючи відомі канцерогени, були розкидані по Нижньому Манхеттену через обвал веж -близнюків. [282] [283] Вплив токсинів у смітті, як стверджується, сприяв смертельним або виснажливим хворобам серед людей, які перебували на нулі землі. [284] [285] Адміністрація Буша наказала Агентству з охорони навколишнього середовища (EPA) видати обнадійливі заяви щодо якості повітря після нападів, посилаючись на національну безпеку, але EPA не визначила, що якість повітря повернулася до вересня 11 рівнів до червня 2002 р. [286]

Вплив на здоров'я поширився на жителів, студентів та офісних працівників Нижнього Манхеттена та сусіднього Китайського кварталу. [287] Кілька смертей були пов'язані з отруйним пилом, а імена жертв були включені до меморіалу Всесвітнього торгового центру. [288] За оцінками, приблизно 18 000 людей захворіли внаслідок токсичного пилу. [289] Існують також наукові припущення, що вплив різних токсичних продуктів у повітрі може мати негативний вплив на розвиток плоду. На сьогоднішній день є відомий дитячий центр екологічного здоров'я [ коли? ] аналіз дітей, матері яких були вагітними під час колапсу WTC, і жили чи працювали неподалік. [290] Дослідження рятувальників, опубліковане у квітні 2010 р., Показало, що всі досліджені мали порушення функції легенів, і що 30–40% повідомляли про незначне або зовсім не покращення стійких симптомів, що почалися протягом першого року нападу. [291]

Через роки після нападів судові спори щодо вартості хвороб, пов’язаних із нападами, все ще тривали в судовій системі. 17 жовтня 2006 року федеральний суддя відхилив відмову Нью -Йорка оплачувати витрати на охорону здоров’я рятувальників, що дозволило створити численні судові позови проти міста. [292] Урядові чиновники були звинувачені у тому, що вони закликали громадськість повернутися в нижній Манхеттен протягом тижнів незабаром після нападів. Крістін Тодд Уітмен, адміністратор EPA після нападів, була піддана жорсткій критиці з боку окружного судді США за неправильне твердження, що ця територія є екологічно безпечною. [293] Мер Джуліані був підданий критиці за те, що він закликав персонал фінансової індустрії швидко повернутися на більшу територію Уолл -стріт. [294]

22 грудня 2010 року Конгрес Сполучених Штатів прийняв Закон Джеймса Л. Задроги про здоров'я та компенсації 11 вересня, який президент Барак Обама підписав 2 січня 2011 року. Він виділив 4,2 мільярда доларів на створення Програми охорони здоров'я Всесвітнього торгового центру, який проводить тестування та лікування для людей, які страждають від тривалих проблем зі здоров’ям, пов’язаних із нападами 11 вересня. [295] [296] Програма охорони здоров'я WTC замінила раніше існуючі програми охорони здоров'я, пов'язані з 9/11, такі як Програма медичного моніторингу та лікування та програма Центру охорони здоров'я навколишнього середовища WTC. [296]

Економічні

Напади мали значний економічний вплив на ринки США та світу. [297] Біржі не відкрилися 11 вересня і залишилися закритими до 17 вересня. Повторно відкрившись, Dow Jones Industrial Average (DJIA) впав на 684 пункту, або на 7,1%, до 8921, що є рекордним одноденним зниженням. [298] До кінця тижня показник DJIA впав на 1 369,7 пункту (14,3%), на момент найбільшого тижневого падіння в історії. [299] У 2001 році долари американських акцій за тиждень втратили оцінку в 1,4 трильйона доларів. [299]

У Нью-Йорку протягом перших трьох місяців після нападів було втрачено близько 430 000 робочих місяців та 2,8 млрд доларів заробітної плати. Економічні наслідки в основному впливали на експортні сектори економіки. [300] За оцінками, ВВП міста скоротився на 27,3 млрд. Доларів США за останні три місяці 2001 року та весь 2002 рік. Уряд США надав уряду Нью -Йорка у вересні 2001 року негайну допомогу у розмірі 11,2 млрд. Доларів США, а 10,5 млрд. Доларів США - на початку 2002 р. для економічного розвитку та потреб інфраструктури. [301]

Також постраждали малі підприємства в Нижньому Манхеттені поблизу Всесвітнього торгового центру, 18 000 з яких були зруйновані або переміщені, що призвело до втрати роботи та відповідної заробітної плати. Допомога надавалася за рахунок кредитів для адміністрування малого бізнесу, федеральних урядових грантів на розвиток громади та позик у разі стихійного лиха внаслідок економічних травм. [301] Приблизно 31 900 000 квадратних футів (2 960 000 м 2) офісного приміщення Нижнього Манхеттена було пошкоджено або зруйновано. [302] Багатьох цікавило, чи повернуться ці робочі місця, і чи відновиться пошкоджена податкова база. [303] Дослідження економічних наслідків 11 вересня показують, що ринок офісної нерухомості в Манхеттені та зайнятість офісів постраждали менше, ніж спочатку побоювалися, через потребу індустрії фінансових послуг у взаємодії віч-на-віч. [304] [305]

Повітряний простір Північної Америки був закритий на кілька днів після того, як атаки та авіаперельоти зменшилися після його відкриття, що призвело до скорочення майже на 20% місткості авіаперевезень та посилило фінансові проблеми у борючій авіаіндустрії США. [306]

Атаки 11 вересня також призвели до воєн США в Афганістані та Іраку [307], а також до додаткових витрат на внутрішню безпеку на загальну суму щонайменше 5 трильйонів доларів. [308]

Культурний вплив

Вплив 11 вересня виходить за межі геополітики на суспільство та культуру загалом. Негайні відповіді на 9 вересня включали більшу увагу до домашнього життя та часу, проведеного з сім’єю, збільшення відвідування церкви та посилення проявів патріотизму, таких як вивішування прапорів. [309] Радіоіндустрія у відповідь видалила певні пісні зі списків відтворення, і напади згодом були використані як фонові, оповідні або тематичні елементи у кіно, телебаченні, музиці та літературі. Вже запущені телевізійні шоу, а також програми, розроблені після 11 вересня, відображають культурні проблеми після 11 вересня. [310] Теорії змови 11 вересня стали суспільними явищами, незважаючи на відсутність підтримки вчених -експертів, інженерів та істориків. [311] 11 вересня також зробило великий вплив на релігійну віру багатьох людей, для деяких вона зміцнилася, щоб знайти втіху, щоб впоратися з втратою близьких і подолати своє горе, інші почали ставити під сумнів їхню віру або втратили її повністю, тому що вони не могли примирити це зі своїм поглядом на релігію. [312] [313]

Культура Америки, що послідувала напади, відзначається посиленою безпекою та підвищеним попитом на неї, а також параноїєю та тривогою щодо майбутніх терактів, які охоплюють більшість нації. Психологи також підтвердили, що під час комерційних авіаперевезень зросла кількість національних занепокоєнь. [314] Антимусульманські злочини на ґрунті ненависті зросли майже в десять разів у 2001 році, а згодом залишалися "приблизно в п'ять разів вищими, ніж до 9 вересня". [315]

Урядова політика щодо тероризму

В результаті нападів багато урядів світу прийняли законодавство щодо боротьби з тероризмом.[316] У Німеччині, де проживало декілька терористів 11 вересня та скористалися ліберальною політикою притулку цієї країни, було прийнято два основні пакети боротьби з тероризмом. Перший усунув юридичні лазівки, які дозволяли терористам жити та збирати гроші в Німеччині. Другий стосувався ефективності та комунікації розвідки та правоохоронних органів. [317] Канада прийняла канадський Закон про боротьбу з тероризмом, їх перший закон про боротьбу з тероризмом. [318] Сполучене Королівство прийняло Закон про боротьбу з тероризмом, злочинністю та безпекою 2001 р. Та Закон про запобігання тероризму 2005 р. [319] [320] Нова Зеландія прийняла Закон про придушення тероризму 2002 р. [321]

У США Департамент національної безпеки був створений відповідно до Закону про внутрішню безпеку від 2002 року для координації внутрішніх антитерористичних зусиль. Закон США про патріоти надав федеральному уряду більші повноваження, включаючи повноваження затримувати підозрюваних у тероризмі протягом тижня без пред'явлення звинувачень, контролювати телефонний зв'язок, електронну пошту та використання Інтернету підозрюваними у тероризмі, а також судити підозрюваних терористів без обмежень у часі. FAA розпорядилося посилити кабіни літаків, щоб запобігти контролю терористами над літаками, і призначило до польотів маршалів. Крім того, Закон про безпеку авіації та транспорту поклав відповідальність за безпеку аеропортів на федеральний уряд, а не на аеропорти. Закон створив Управління безпеки транспорту для перевірки пасажирів та багажу, що викликає тривалі затримки та занепокоєння щодо конфіденційності пасажирів. [322] Після того, як у червні 2013 р. Були виявлені підозрювані зловживання Законом США про патріоти зі статтями про збір записів американських викликів АНБ та програмою PRISM (див. Розкриття інформації про глобальне спостереження (2013 р. - по теперішній час)), представник Джим Сенсенбреннер, республіканець штату Вісконсін, який запровадив Патріотичний акт у 2001 році, заявив, що Агентство національної безпеки вийшло за межі. [323] [324]

Відразу після нападів Федеральне бюро розслідувань розпочало PENTTBOM - найбільше кримінальне розслідування в історії Сполучених Штатів. На піку свого існування більше половини агентів ФБР працювали над розслідуванням і слідували півмільйонам слідам. [325] ФБР дійшло висновку, що існують "чіткі та незаперечні" докази, що пов'язують Аль-Каїду та бен Ладена з нападами. [326]

ФБР швидко змогло ідентифікувати викрадачів, включаючи лідера Мохамеда Атту, коли його багаж виявили в бостонському аеропорту Логан. Атта був змушений перевірити дві свої три сумки через обмеженість місця на 19-місному рейсі, який він здійснив у Бостон. Через нову політику, спрямовану на запобігання затримкам рейсів, багаж не зміг потрапити на борт рейсу 11 авіакомпанії American Airlines відповідно до плану. Багаж містив імена викрадачів, призначення та зв’язки з Аль-Каїдою. "В ньому були всі ці арабськомовні мови [sic] документи, що становлять розеттський камінь розслідування ", - сказав один агент ФБР. [327] Протягом кількох годин після нападів ФБР оприлюднило імена, а в багатьох випадках і особисті дані підозрюваних пілотів та викрадачів. [328] [ 329] 27 вересня 2001 року вони опублікували фотографії всіх 19 викрадачів, а також інформацію про можливі національності та псевдоніми. [330] П'ятнадцять чоловіків були з Саудівської Аравії, двоє з Об'єднаних Арабських Еміратів, один з Єгипту та один з Лівану. [331]

До обіду Агентство національної безпеки США та німецькі спецслужби перехопили повідомлення, що вказували на Усаму бен Ладена. [332] Було відомо, що двоє з викрадачів поїхали з товаришем по бін Ладену до Малайзії у 2000 році [333], а викрадач Мохаммед Атта раніше їздив до Афганістану. [334] Він та інші були частиною терористичної осередку в Гамбурзі. [335] Було виявлено, що один із членів гамбургської осередку спілкувався з Халідом Шейхом Мохаммедом, якого ідентифікували як учасника Аль-Каїди. [336]

Влада Сполучених Штатів та Великобританії також отримали електронні перехоплення, включаючи телефонні розмови та електронні банківські перекази, які свідчать про те, що Мохаммед Атеф, заступник бен Ладена, був ключовою фігурою у плануванні атак 11 вересня. Були також отримані перехоплення, які виявили розмови, які відбулися за кілька днів до 11 вересня між бін Ладеном та його помічником у Пакистані. У цих розмовах вони говорили про "інцидент, який мав відбутися в Америці 11 вересня або навколо нього", і вони обговорили можливі наслідки. В іншій розмові з помічником в Афганістані бен Ладен обговорив "масштаби та наслідки майбутньої операції". У цих розмовах конкретно не згадувалося про Світовий торговий центр чи Пентагон чи інші особливості. [337]

ФБР не зафіксувало 2977 смертей від нападів у своєму щорічному індексі насильницької злочинності за 2001 рік. У застереженні ФБР заявило, що "кількість смертей настільки велика, що поєднання з традиційною статистикою злочинності матиме винятковий ефект, що помилково перекошує всі типи вимірювань в аналізі програми ". [338] Нью -Йорк також не включив смертних випадків у свою річну статистику злочинності за 2001 рік [339]

У 2004 році Джон Л. Хельгерсон, Генеральний інспектор Центрального розвідувального управління (ЦРУ), провів внутрішній огляд діяльності агентства до 11 вересня і жорстоко критикував вищих посадових осіб ЦРУ за те, що вони не роблять все можливе для протистояння тероризму. [340] За словами Філіпа Гіральді в Американський консерватор, Хельгерсон розкритикував їх нездатність зупинити двох з викрадачів 11 вересня, Навафа аль-Хазмі та Халіда аль-Міхдхара, коли вони в’їхали до США, та їхню нездатність поділитися інформацією про двох чоловіків із ФБР. [341] [ потрібне краще джерело ]

У травні 2007 року сенатори від обох великих політичних партій США підготували законопроект, щоб оприлюднити огляд. Один із прихильників, сенатор Рон Уайден, сказав: "Американський народ має право знати, що робило Центральне розвідувальне управління в ті критичні місяці до 11 вересня". [342] Звіт був опублікований у 2009 році президентом Бараком Обамою. [340]

Розслідування Конгресу

У лютому 2002 року Комітет з питань розвідки Сенату та Комітет з розвідки постійного відбору Палати представників США сформували спільне розслідування щодо результатів діяльності розвідувальної спільноти США. [343] Їхній звіт на 832 сторінках, опублікований у грудні 2002 р. [344], детально описував недоліки ФБР та ЦРУ у використанні наявної інформації, у тому числі про терористів, про які ЦРУ знало, що вони перебувають у США, з метою зірвати змови. [345] Спільне розслідування розробило інформацію про можливу причетність урядовців Саудівської Аравії з некласних джерел. [346] Проте адміністрація Буша вимагала, щоб 28 пов’язаних сторінок залишалися засекреченими. [345] У грудні 2002 року голова розслідування Боб Грем (D-FL) виявив в одному з інтерв'ю, що є "докази того, що іноземні уряди були залучені до сприяння діяльності принаймні деяких терористів у Сполучених Штатах". [347] 11 вересня сім’ї жертв були розчаровані питаннями без відповіді та відредагованим матеріалом розслідування Конгресу і вимагали створення незалежної комісії. [345] 11 вересня сім'ї жертв [348], члени конгресу [349] та уряд Саудівської Аравії досі прагнуть оприлюднити документи. [350] [351] У червні 2016 року голова ЦРУ Джон Бреннан заявив, що вважає, що 28 відредагованих сторінок розслідування Конгресу щодо 11 вересня незабаром будуть оприлюднені, і що вони докажуть, що уряд Саудівської Аравії не брав участі у атаки 11 вересня. [352]

У вересні 2016 року Конгрес ухвалив Закон «Про правосуддя проти спонсорів тероризму», який дозволив родичам жертв терактів 11 вересня подати до суду на Саудівську Аравію за передбачувану роль її уряду в терактах. [353] [354] [355]

Комісія 11 вересня

Файл Національна комісія з питань терористичних атак на США (Комісія 11 вересня) під головуванням Томаса Кіна та Лі Х. Гамільтона була створена наприкінці 2002 року для підготовки детального опису обставин нападів, включаючи готовність та негайну відповідь на напади. [356] 22 липня 2004 року Комісія видала 9/11 Звіт Комісії. У доповіді детально описуються події 11 вересня, виявляється, що напади були здійснені учасниками "Аль-Каїди", і досліджується, наскільки органи безпеки та розвідувальні служби були недостатньо скоординовані для запобігання нападам. Сформовані з незалежної двопартійної групи переважно колишніх сенаторів, представників та губернаторів, комісари пояснили: "Ми вважаємо, що атаки 11 вересня виявили чотири види невдач: у уяві, політиці, можливостях та управлінні". [357] Комісія надала численні рекомендації щодо запобігання майбутнім нападам, і в 2011 році була засмучена тим, що деякі з її рекомендацій ще не виконані. [358]

Національний інститут стандартів і технологій

Національний інститут стандартів і технологій США (NIST) розслідував обвалення веж -близнюків та 7 WTC. Дослідження досліджували причини руйнування будівель та які заходи протипожежного захисту були застосовані, а також оцінювали шляхи покращення систем протипожежного захисту в майбутньому будівництві. [359] Розслідування колапсу 1 WTC та 2 WTC було завершено у жовтні 2005 р., А 7 WTC було завершено у серпні 2008 р. [360]

NIST виявило, що пожежобезпека на сталевій інфраструктурі веж -близнюків була знесена первинним ударом літаків, і що, якби цього не сталося, вежі, ймовірно, залишилися б стоятими. [361] Дослідження обвалення північної вежі, опубліковане дослідниками Університету Пердью у 2007 р., Показало, що, оскільки удар літака зняв більшу частину теплоізоляції конструкції, тепло від типового офісного вогню пом’якшило б і послабило оголені балки та стовпів достатньо, щоб ініціювати руйнування незалежно від кількості стовпів, розрізаних або пошкоджених ударом. [362] [363]

Директор первинного розслідування заявив, що "вежі дійсно вражали чудово. Літак-терорист не зруйнував будівлі, а пожежа. Це було доведено, що ви могли винести дві третини колон у вежі" і будівля все ще стоятиме ». [364] Пожежі послабили ферми, що підтримують підлоги, в результаті чого підлога провисла. Провисаюча підлога тягне за собою зовнішні сталеві стовпи, внаслідок чого зовнішні колони нахиляються всередину. Через пошкодження опорних стовпів зовнішні колони, що вигинаються, більше не можуть підтримувати будівлі, що призводить до їх обвалення. Крім того, у звіті було виявлено, що сходові клітки веж не були належним чином укріплені, щоб забезпечити адекватну аварійну втечу людям над зонами удару. [365] NIST дійшла висновку, що неконтрольовані пожежі в 7 WTC спричинили нагрівання балок перекриття та прогонів, а згодом "спричинили поломку критичної опорної колони, ініціюючи поступове руйнування, спричинене пожежею, що призвело до того, що будівля зруйнувалася". [360]

Нібито роль Саудівської Аравії

У липні 2016 року адміністрація Обами опублікувала документ, складений слідчими США Даною Леземанн і Майклом Джейкобсоном, відомий як "Файл 17" [366], у якому міститься список з іменами трьох десятків осіб, включаючи підозрюваних офіцерів саудівської розвідки, приєднаних до Саудівської Аравії. посольство у Вашингтоні, округ Колумбія [367], яке з'єднує Саудівську Аравію з викрадачами. [368] [369]

У день нападів мер Нью -Йорка Руді Джуліані заявив: "Ми будемо відбудовуватись. Ми вийдемо з цього сильнішими, ніж раніше, політично сильнішими, економічно сильнішими. Панорама горизонту знову стане цілою". [370]

Пошкоджена частина Пентагону була відновлена ​​і зайнята протягом року після нападів. [371] Тимчасова станція Всесвітнього торгового центру PATH відкрилася наприкінці 2003 року, а будівництво нового 7 -го Всесвітнього торгового центру було завершено у 2006 році. Роботи з відновлення головного майданчика Всесвітнього торгового центру були відкладені до кінця 2006 року, коли орендар Ларрі Сільверштейн та портове управління Нью -Йорка та Нью -Джерсі домовились про фінансування. [372] Будівництво Єдиного Всесвітнього торгового центру розпочалося 27 квітня 2006 р. І досягло своєї максимальної висоти 20 травня 2013 р. Шпиль був встановлений на вершині будівлі в цю дату, встановивши висоту 1 WTC на 1776 футів (541 м) і таким чином претендує на звання найвищої будівлі Західної півкулі. [373] Одна WTC закінчила будівництво та відкрилася 3 листопада 2014 року. [12] [374]

На місці Всесвітнього торгового центру мали побудувати ще три офісні вежі в одному кварталі на схід від місця, де стояли оригінальні вежі. [375] Тим часом 4 WTC було відкрито у листопаді 2013 року, що стало другою вежею на території, яка відкрилася за 7 -м Всесвітнім торговим центром, а також першою будівлею на території портового управління. [376] 3 WTC відкрилося 11 червня 2018 р., Ставши четвертим хмарочосом на території, яка буде завершена. [377] На 16 -ту річницю нападів 11 вересня письменник за Стриманий Нью -Йорк сказав, що хоча "знову є Світовий торговий центр", він не був завершений, оскільки 2 та 5 ВТЦ, серед іншого, не мали чітких термінів завершення. [378]

Виконавчий директор портового управління Нью-Йорка та Нью-Джерсі у 2008-2011 роках Крістофер О. Уорд пережив атаки і приписує будівництво сайту 11 вересня. [379]

Протягом декількох днів відразу після нападів у всьому світі було проведено багато пам’ятних знаків та чування, а фотографії загиблих та зниклих безвісти були розміщені навколо Землі. Свідок розповів, що не міг "відійти від облич невинних жертв, які були вбиті. Їхні фотографії всюди, на телефонних будках, вуличних ліхтарях, стінах станцій метро. Все нагадувало мені величезні похорони, людей тихих і сумних, але також Дуже приємно. Раніше Нью -Йорк викликав у мене холодне відчуття, зараз люди простягають руку допомоги один одному ". [380]

Одним з перших пам'ятників був Данина у світлі, встановлення 88 прожекторів на слідах башт Всесвітнього торгового центру. [381] У Нью -Йорку було проведено Меморіальний конкурс Всесвітнього торгового центру з метою створення відповідного меморіалу на цьому місці. [382] Виграшний дизайн, Відображення відсутності, був обраний у серпні 2006 року і складається з пари басейнів, що відображають, у слідах веж, оточених списком імен жертв у підземному пам’ятному просторі. [383] Меморіал був завершений 11 вересня 2011 р. [384] 21 травня 2014 р. На місці також відкрився музей. [385]

Сфера німецького скульптора Фріца Кеніга - найбільша в світі бронзова скульптура сучасності, яка стояла між вежами -близнюками на площі Остіна Дж. Тобіна у Всесвітньому торговому центрі в Нью -Йорку з 1971 року до терактів 11 вересня 2001 року. артефакт, вагою понад 20 тонн, був єдиним збереженим твором мистецтва, знайденим в основному неушкодженим з руїн обвалених веж -близнюків після нападів. З тих пір твір мистецтва відомий у США як Сфера була перетворена на важливу символічну пам’ятку вшанування пам’яті 9 вересня. Після демонтування та зберігання біля ангару в міжнародному аеропорту імені Джона Кеннеді, скульптура стала предметом документального фільму 2001 року Сфера Кеніга режисера Персі Адлона. 16 серпня 2017 року відбулося урочисте відкриття «Сфери» у парку Свободи поблизу нового аріалу Всесвітнього торгового центру та меморіалу 11 вересня. [386]

В окрузі Арлінгтон Меморіал Пентагону був завершений і відкритий для публіки на сьому річницю нападів 2008 року. [387] [388] Він складається з ландшафтного парку з 184 лавками, що виходять на Пентагон. [389] Коли Пентагон був відремонтований у 2001–2002 роках, приватна каплиця та внутрішній пам’ятний знак були розміщені на місці, де рейс 77 врізався у будівлю. [390]

У Шенксвіллі 10 вересня 2015 року був відкритий центр відвідувачів з бетону та скла [391], розташований на пагорбі з видом на місце катастрофи та білий мармур Стіна імен. [392] Оглядовий майданчик у центрі відвідувачів та стіна з білого мармуру вирівняні під траєкторією рейсу 93. [392] [393] Тимчасовий меморіал розташований за 500 ярдів (457 м) від місця катастрофи. [394] Пожежники Нью -Йорка пожертвували хрест зі сталі від Всесвітнього торгового центру, встановлений на вершині платформи у формі Пентагону. [395] Він був встановлений біля пожежної палати 25 серпня 2008 р. [396] Багато інших постійних пам’ятних знаків є в інших місцях. Стипендії та благодійні організації були створені сім'ями жертв та багатьма іншими організаціями та приватними діячами. [397]

Кожної річниці в Нью -Йорку імена жертв, які там загинули, зачитуються на тлі похмурої музики. Президент Сполучених Штатів відвідує панахиду в Пентагоні [398] і просить американців відзначити День патріотів хвилиною мовчання. Менші служби проводяться в Шенксвіллі, штат Пенсільванія, на які зазвичай приходить дружина Президента.


Загинув Усама бен Ладен: реакції у всьому світі

Пізно ввечері в неділю президент Барак Обама оголосив, що американські сили вбили лідера "Аль -Каїди" Усаму бен Ладена під час операції в Абботтабаді, Пакистан. Як повідомляється, бен Ладен загинув у перестрілці, отримавши постріл у голову, після чого його тіло було знайдено та поховано у морі*. Реакція у Вашингтоні, округ Колумбія та інших країнах була швидкою та бурхливою. Слідкуйте за оновленнями: протягом дня будуть додаватися інші зображення, які відображатимуть відповіді на важливі новини з усього світу. [* У цьому звіті спочатку зазначено, що тіло залишається під вартою США. У звіті Пентагону зараз сказано, що тіло було поховано в Північно -Аравійському морі.]

Пізно ввечері у неділю, 1 травня 2011 року, президент Барак Обама оголосив, що Усама бін Ладен був убитий у ході військової операції. Лідер Аль -Каїди Бен Ладен зображений на цій фотографії з файлу 1998 року на зустрічі в невідомому місці в Афганістані. #

Президент Барак Обама проходить через Хрестовий зал до Блакитної кімнати, щоб донести до країни звістку про те, що влада США 1 травня 2011 р. Знайшла тіло лідера "Аль -Каїди" Усами бен Ладена #.

Президент Барак Обама виступає після звернення до нації по телевізору зі східної кімнати Білого дому 1 травня 2011 р. У Вашингтоні, округ Колумбія, Обама щойно оголосив, що Усама бен Ладен був убитий біля Ісламабаду, Пакистан, майже десятиліття після терористичних атак 11 вересня 2001 року, і його тіло знаходилося у володінні Сполучених Штатів. #

Бойова група 1 полку морської піхоти США (RCT 1) дивиться телевізор, коли президент Барак Обама оголошує про смерть Усами бен Ладена у таборі Дуайєр у провінції Гільменд 2 травня 2011 р. Президент США Барак Обама заявив 1 травня 2011 р. було здійснено після нападів 11 вересня 2001 р. зі смертю Усами бен Ладена, але попередив, що Аль-Каїда все одно спробує напасти на США. #

Фотографи фотографують президента США Барака Обаму після того, як він заявив про смерть Усами бен Ладена в прямому ефірі по телебаченню зі східної кімнати Білого дому 1 травня 2011 року. у Пакистані, і його тіло знайшли, заявив у неділю президент Барак Обама. #

Президент Барак Обама, який виступає із заявою про смерть Усами бен Ладена, показують по телевізорах у роздрібному магазині електроніки в Токіо у понеділок, 2 травня 2011 р. Обама сказав, що Усама бен Ладен, запальний організатор тероризму 11 вересня 2001 р. атаки, в результаті яких загинули тисячі американців, були вбиті в ході операції під проводом Сполучених Штатів. #

Президента Барака Обаму можна побачити на телевізійному моніторі в брифінговій залі, коли він виступає з телевізійною заявою про смерть Усами бін Ладена з Східної кімнати Білого дому в неділю, 1 травня 2011 р. #

Президент Барак Обама зображений після того, як 1 травня 2011 року зі Східної кімнати Білого дому оголосив про смерть Усами бен Ладена з Східної кімнати Білого дому.

На цьому телевізійному зображенні Усама бен Ладен бачений у невідомому місці. #

Уболівальники перевіряють свої мобільні телефони під час гри в бейсбол між Філадельфією Філліс та Нью -Йорк Метс у неділю, 1 травня 2011 року, у Філадельфії. Під час гри стало відомо, що Усама бін Ладен був убитий. #

Люди вітають і розмахують прапорами США біля Білого дому, коли президент Барак Обама висловлює нації зауваження щодо смерті лідера "Аль -Каїди" Усами бен Ладена 1 травня 2011 р. #

Студенти збираються біля паркану на північній стороні Білого дому, позують для фотографій, скандують "США! США!" та заспівають "Зоряний прапор", а президент США Барак Обама оголошує про смерть Усами бен Ладена під час вечірньої заяви перед пресою у Східній залі Білого дому 1 травня 2011 р. у Вашингтоні, округ Колумбія. #

Гуляки стоять на деревах біля воріт Білого дому після того, як президент США Барак Обама оголосив, що влада США 1 травня 2011 р. Знайшла мертве тіло лідера "Аль -Каїди" Усами бен Ладена #.

Натовп збирається біля Білого дому у Вашингтоні рано в понеділок, 2 травня 2011 року, щоб відсвяткувати після того, як президент Барак Обама оголосив про смерть Усами бен Ладена. #

Люди вітають біля Білого дому через смерть Усами бен Ладена у Вашингтоні, 1 травня 2011 р. #

Пожежники Нью -Йорка збираються на Таймс -сквер у Нью -Йорку 2 травня 2011 року, незабаром після оголошення президента Обами про смерть Усами бен Ладена. #

Люди збираються на Таймс -сквер 2 травня 2011 року, незабаром після оголошення президента Обами. #

Рано вранці 2 травня 2011 р. Девід Губер та Ніколь Лозар з Арлінгтона, штат Вірджинія, вшановують жертв терористичних нападів 11 вересня у Меморіалі Пентагону в Арлінгтоні, штат Вірджинія, після оголошення президента Барака Обами про смерть Усами бен Ладена. #

Гулянка фотографує інформаційний бюлетень на нью -йоркській Таймс -сквер 2 травня 2011 року, коли люди святкують смерть лідера "Аль -Каїди" Усами бен Ладена в Пакистані. #

Арабські американці святкують новину про смерть Усами бен Ладена у Дірборні, штат Мічиган, рано в понеділок, 2 травня 2011 р. #

Великий, радісний натовп реагує на звістку про смерть Усами бен Ладена на розі вулиць Церкви та Весей, прилеглої до нульової позиції, у ранкові години вівторка, 2 травня 2011 року, у Нью -Йорку. #

У понеділок, 2 травня 2011 р., У Токіо чоловік показує додатковий випуск японської газети, у якому повідомляється про те, що Усама бін Ладен, яскравий натхненник, що стояв за терактами 11 вересня 2001 р., Був убитий в ході операції під проводом американських сил. У заголовках Японії було написано: "Чи помер бен Ладен? Його останки взяті під варту, сказав президент". #

Великий, радісний натовп реагує на звістку про смерть Усами бен Ладена на розі вулиць Церкви та Весей, прилеглої до нульової позиції, у ранкові години вівторка, 2 травня 2011 року, у Нью -Йорку. #

Місцеві жителі дивляться випуск новин афганського телебачення про смерть Усами бен Ладена у ресторані в Кабулі 2 травня 2011 р. Лідер "Аль-Каїди" був убитий під час перестрілки з американськими силами в Пакистані в неділю, заявив президент Барак Обама, закінчивши майже 10-річний термін всесвітнє полювання на організатора нападів 11 вересня. #

Пат Уайт прибуває до столиці Техасу в Остіні у ніч на неділю, 1 травня 2011 року, щоб відсвяткувати смерть Усами бен Ладена. #

У пакистанській провінції Хайбер -Пахтунхва пакистанські солдати проходять повз сполучення, оточене червоною тканиною, де місцеві жителі повідомили, що перестрілка відбулася вночі 2 травня 2011 року. майже 10-річна у всьому світі полювання на організатора, що стояла за атаками 11 вересня. Обама заявив, що американські сили очолили цілеспрямовану операцію, яка вбила бен Ладена в Абботтабаді, на північ від Ісламабаду. #

Тіні людей, які зібралися, щоб відсвяткувати смерть Усами бен Ладена, кинуті до стіни на Ground Zero у Нью -Йорку, 2 травня 2011 р. #

Понад 2000 студентів державного університету штату Іллінойс у Нормалі, штат Іллінойс, піднімають один одного по повітрю, святкуючи смерть Усами бен Ладена, понеділок, 2 травня 2010 р. #

Чоловік робить паузу, щоб подивитися на пам’ятний вінок і свічки поблизу Ground Zero у Нью -Йорку 2 травня 2011 р. #

Діонна Лейн, стоячи перед камерою, обіймає Мері Пауер, коли вони реагують на звістку про смерть Усами бен Ладена у понеділок, 2 травня 2011 р. У Нью -Йорку. Ліворуч - висхідна вежа, 1 Всесвітній торговий центр, також відома як Вежа Свободи. #

На цьому нерухомому знімку, знятому з відеоматеріалів з мобільного телефону 2 травня 2011 р., У полум’ї видно споруду Абботтабад, де був убитий лідер Аль -Каїди Усама бен Ладен. #

Цей знімок відеокадри, отриманий від ABC News 2 травня 2011 р., Показує внутрішню спальню в особняку, де 1 травня був убитий Усама бен Ладен.

2 травня 2011 р. Солдати та мешканці стоять над критим сміттям, коли його вивозять військові машини з міста Абботтабад, Пакистан, у межах якого був убитий лідер Аль -Каїди Усама бен Ладен. #

Двоє чоловіків дивляться телевізійну трансляцію про Усаму бен Ладена в Ер -Ріяді, Саудівська Аравія, у понеділок, 2 травня 2011 р. #

У газетному кіоску в Хайдарабаді, Пакистан, у понеділок, 2 травня 2011 року, люди читали газети з заголовком "Усаму бен Ладена вбили" #.

Антиурядові протестувальники дивляться телетрансляцію про вбивство лідера "Аль-Каїди" Усами бен Ладена з намету біля демонстрації з вимогою відставки президента Ємену Алі Абдулли Салеха у Сані, Ємен, у понеділок, 2 травня 2011 р. #

Люди спалюють фотографію лідера "Аль -Каїди" Усами бен Ладена під час святкування його смерті в місті Ахмедабад на заході Індії 2 травня 2011 р. #

Дуглас Сідіало, який втратив зір під час бомбардування посольства США в Найробі в 1998 році Усами бен Ладена, молиться біля меморіалу, пригадуючи жертв у Найробі, Кенія, у понеділок, 2 травня 2011 р. #

Частина пошкодженого гелікоптера лежить біля комплексу, де 2 травня 2011 року в Абботтабаді був убитий лідер "Аль-Каїди" Усама бен Ладен.

Індійський художник з піску Сударшан Патнаїк надає останні штрихи скульптурі з піску на знак вбивства Усами бен Ладена на пляжі із золотим морем у Пурі, штат Орісса, Індія, понеділок, 2 травня 2011 р. #

Прихильники пакистанської релігійної партії Джаміат Улема-е-Іслам зібралися на засудження вбивства Усами бен Ладена у Кветті, Пакистан, у понеділок, 2 травня 2011 р. #

Джим Швейцер, помічник директора Національного кладовища Форт Снеллінг, розправляє квіти на могилі Томаса Бернетта, у понеділок, 2 травня 2011 р. У Блумінгтоні, штат Міннесота. Бернетт загинув 11 вересня 2001 року разом з 39 іншими пасажирами та екіпажем, коли рейс 93 був захоплений і врізався у поле поблизу Шенксвілла, штат Пенсільванія, під час польоту до Сан -Франциско з Ньюарка, штат Нью -Джерсі. #

Пакистанський яструб несе вечірні газети з заголовками про смерть Усами бен Ладена на вулиці в Карачі 2 травня 2011 р. #

Перехожі фотографують заголовки газет, що повідомляють про смерть Усами бен Ладена, перед Ньюсеумом, 2 травня 2011 р. У Вашингтоні, округ Колумбія. #

Чоловік читає газету біля сайту Всесвітнього торгового центру в Нью -Йорку 2 травня 2011 р. #

Пам'ятний вінок, прикрашений словами "We Got him", виставлений біля пам'ятника, що вшановує жертв тероризму, на посту VFW Spring Hill 10209 у Тампі, Флорида, у понеділок, 2 травня 2011 р. #

Тара Хенвуд Батзбо, брат якої загинув під час нападів 11 вересня 2001 р., Показує фотографію своєї родини на сайті Всесвітнього торгового центру у Нью -Йорку 2 травня 2011 р. #

14 -річна Медісон Лефевер та 13 -річна Ніколь Ортега, обидві із середньої школи Пінон Меса у Фелані, штат Каліфорнія, обіймаються, почувши лист, який був залишений на лаві у Меморіалі Пентагону, понеділок, 2 травня 2011 р. #

Ми хочемо почути, що ви думаєте про цю статтю. Надішліть листа редактору або напишіть на [email protected]


Президент Обама оголосив Усаму бен Ладена мертвим у Пакистані

Тоді, в серпні минулого року, після років кропіткої роботи нашої розвідувальної спільноти, мені повідомили про можливий шлях до бен Ладена. Це було далеко не впевнено, і на те, щоб запустити цю нитку, знадобилося багато місяців. Я неодноразово зустрічався зі своєю командою національної безпеки, коли ми розробили більше інформації про можливість того, що ми виявили бін Ладена, що ховався в комплексі глибоко всередині Пакистану. І, нарешті, минулого тижня я визначив, що у нас достатньо розвідки, щоб вжити заходів, і дозволив операцію з метою отримати Усаму бен Ладена та притягнути його до відповідальності.

Сьогодні за моїм вказівкою Сполучені Штати розпочали цільову операцію проти цієї споруди в Абботтабаді, Пакистан. Невелика група американців провела операцію з надзвичайною мужністю та здібностями. Жодні американці не постраждали. Вони подбали, щоб уникнути жертв серед цивільного населення. Після перестрілки вони вбили Усаму бен Ладена і взяли під опіку його тіло.

Понад два десятиліття бен Ладен був лідером і символом Аль -Каїди і продовжував готувати напади на нашу країну та наших друзів та союзників. Смерть бен Ладена є найзначнішим досягненням на сьогоднішній день у зусиллях нашої нації перемогти Аль -Каїду.

Однак його смерть не означає кінець наших зусиль. Безсумнівно, що Аль -Каїда буде продовжувати атакувати нас. Ми повинні- і будемо- залишатися пильними вдома та за кордоном.

Ми також повинні підтвердити, що Сполучені Штати не знаходяться і ніколи не будуть воювати з ісламом. Я чітко дав зрозуміти, як і президент Буш незабаром після 11 вересня, що наша війна не проти ісламу. Бен Ладен не був мусульманським лідером, він був масовим вбивцею мусульман. Дійсно, Аль -Каїда знищила безліч мусульман у багатьох країнах, включаючи нашу. Тож його кончину мають вітати всі, хто вірить у мир та людську гідність.

За ці роки я неодноразово давав зрозуміти, що ми б вжили заходів у межах Пакистану, якби знали, де знаходиться бен Ладен. Це те, що ми зробили. Але важливо відзначити, що наше співробітництво з Пакистаном у боротьбі з тероризмом допомогло нам привести Бін Ладена та його територію, де він переховувався. Дійсно, бен Ладен також оголосив війну Пакистану і наказав напасти на пакистанський народ.

Сьогодні вночі я зателефонував президенту Зардарі, і моя команда також поспілкувалася зі своїми пакистанськими колегами. Вони погоджуються, що це хороший та історичний день для обох наших народів. І в майбутньому дуже важливо, щоб Пакистан продовжував приєднуватись до нас у боротьбі з Аль -Каїдою та її філіями.

Американський народ не вибрав цю боротьбу. Це дійшло до наших берегів і почалося з безглуздої різанини наших громадян. Після майже 10 років служби, боротьби та жертовності ми добре знаємо ціну війни. Ці зусилля обтяжують мене кожен раз, коли мені, як головнокомандувачу, доводиться підписувати лист родині, яка втратила кохану людину, або дивитися в очі військовослужбовцю, який отримав тяжкі поранення.

Тож американці розуміють ціну війни. Однак, як країна, ми ніколи не допустимо загрози нашій безпеці та не будемо стояти осторонь, коли наш народ буде вбитий. Ми будемо невпинно захищати наших громадян, наших друзів та союзників. Ми будемо вірними цінностям, які роблять нас такими, якими ми є. І в такі ночі, як ця, ми можемо сказати тим сім’ям, які втратили своїх близьких через терор Аль -Каїди: Справедливість здійснена.


Фото показує напружені моменти в кімнаті обставин, коли США вбивають бен Ладена


Президент Барак Обама та віце -президент Джо Байден разом з членами групи національної безпеки отримають оновлену інформацію про місію проти Усами бін Ладена в кімнаті обстановки Білого дому, 1 травня 2011 року.

Зліва сидять: бригадний генерал Маршалл Б. "Бред" Вебб, помічник командуючого, заступник радника Національної безпеки Об'єднаного командування спеціальних операцій Деніс Макдоно (з Стіллуотера, штат Міннесота) державний секретар Гілларі Родхам Клінтон та міністр оборони Роберт Ворота. Зліва стоять: адмірал Майк Маллен, голова Об’єднаного штабу радник з питань національної безпеки Том Донілон Білл Дейлі Тоні Бінкен, радник з національної безпеки віце -президента Одрі Томасон Директор з питань боротьби з тероризмом Джон Бреннан, помічник президента з питань національної безпеки та боротьби з тероризмом та директор національної розвідки Джеймс Клаппер.

Зверніть увагу: секретний документ, побачений на цій фотографії, був затемнений. (Офіційне фото Білого дому - Піт Соуза)

Підтримайте цю історію та всі історії з The Uptake. Пожертвуйте.
Майкл Макінтіт

Майкл Макінтіт - колишній керівник мережевих теленовин з більш ніж 30 -річним досвідом мовлення. Свою кар'єру в ефірі він розпочав на студентській радіостанції Університету Міннесоти. Він - досвідчений продюсер, письменник, відеоредактор, який захоплюється новими технологіями, але заперечує, що він виродник. Більше про Майкла Макінті та raquo

Більше про

Вчителі DC, що стоять у прогалині

Учителі Вашингтона, округ Колумбія, кидають виклик навчальним планам, щоб забезпечити культурно компетентні умови класу.

Пам’ять 11 вересня приносить сотні до Капітолію штату

Сотні людей, що сиділи на сонці, стояли на галявині і охолоджувалися під деревами на південній стороні будівлі Капітолію, щоб разом взяти участь у виставці «Міннесотанський стенд».

Обама про припинення війни в Афганістані

Після зустрічі з президентом Хамідом Карзаєм президент Обама використав своє щотижневе звернення, щоб поінформувати американський народ про те, як США закінчать війну в Афганістані.

Чому Міннесота досягла успіху, а Вісконсін зазнав поразки у рівності шлюбів

Міннесота дізналася про невдачі Вісконсіна щодо рівності шлюбів. Чи може Вісконсін зараз навчитися успіху Міннесоти?

ЦРУ каже, що відео з бін Ладена показують, наскільки важливо було "йти за ним"

"Матеріал, знайдений у складі, лише ще більше підтверджує, наскільки важливо було йти за Бін Ладеном". - директор ЦРУ Леон Панетта

Сюрприз на День подяки: Джеймі Келлі отримує допомогу від вершини у боротьбі за збереження свого будинку в Міннеаполісі

Джеймі Келлі отримала дивовижну відповідь після того, як вона надіслала президенту Обамі електронний лист із описом своїх випробувань з JPMorgan Chase та Фредді Маком. Через вісім днів їй зателефонували з офісу генерального інспектора Федерального агентства з фінансування житлового будівництва, повідомивши їй, що її справа розглядається.

Де відбувається ця історія

Останні повідомлення

Міні-особливості: ЛГБТКІА-центровані простори в Міннесоті (частина II)

Автор: Дж.Т. Пінтер, журналіст-фрілансер Двоскладовий міні-фільм завершується ще чотирма просторами, орієнтованими на квір у Міннесоті, даруючи деяку любов більш сільським районам штату та розпізнаючи два простори, які охоплюють не лише весь штат, а й міжнародне охоплення. Пропустили першу частину?

Захист себе в терапії

Автор: Доктор Емі Маршалл Похід на терапію може залякати та заплутати. Незважаючи на те, що ваш терапевт вам допоможе, він займає авторитетну позицію.

Радіоканал Radical News: Екологічна справедливість, Справедливість іммігрантів, бюджет та освіта (№50)

Сьогодні ми говоримо про намагання ліквідувати Раду з питань зв’язків із громадськістю з президентом Федерації вчителів Сент -Паула Ніком Фаберім. Ми також говоримо про дещо несподівані показники бюджету з Кларком Голденродом із бюджетного проекту Міннесоти.


Вистеження бен Ладена

Протягом багатьох років військові та розвідувальні служби обшукували земну кулю, щоб знайти схованку бін Ладена, і у вересні 2010 року ЦРУ отримало необхідну позицію, коли вони використовували фотографії спостереження та звіти розвідки, щоб визначити, що відомий кур’єр “Аль -Каїди” відвідав будинок у м. Абботтабад, Пакистан.

Протягом наступних кількох місяців ЦРУ використовувало інформаторів, стеження та інші заходи збору інформації, щоб прийти до висновку, що бен Ладен та його родина переховуються в комплексі - але до самого нападу не було жодних твердих доказів того, що бен Ладен був На сьогоднішній день доступно лише найкраще припущення.

Президент Обама обговорив рішення про напад з 60 хвилин після рейду. "Це було дуже складне рішення, частково тому, що наявні у нас докази не були абсолютно переконливими", - сказав він.

Обама сказав, що він і його команда не були здивовані, виявивши бен Ладена, що ховається на виду, але були здивовані, дізнавшись, що ця споруда була там так довго, але інформація про неї не витікала. "Я думаю, що образ Ландера намагався пропагувати, це те, що він був подвижником, жив у печері", - сказав Обама. 60 хвилин. "Цей хлопець жив у житловому кварталі на мільйон доларів".

"Це була найкраща розвідувальна робота, яку я коли -небудь бачив, і дозволила тим військовослужбовцям, які виконували цю місію, зробити це успішно", - сказав колишній начальник Об'єднаного штабу адмін Майк Маллен. "Існував лише 55 -відсотковий шанс, що керівник атаки 11 вересня був у складі".


Усама бен Ладен підтвердив свою смерть. 01.05.2011 о 22:47

Прямо зараз у прямому ефірі на NBC. Президент Обама зробить заяву в прямому ефірі зі Східної кімнати Білого дому. Пан Обама підтвердить, що Усама бен Ладен був убитий.

Перефразуючи з прямого ефіру новин NBC:

Президент оголосить, що Усама бен Ладен помер. Це результат дії США військовослужбовців,#тіло якого знаходиться у владі США. Це стало результатом військових дій США в Пакистані. У регіоні ходили припущення про те, що сталося. Президент готується зробити офіційне оголошення та, можливо, розкрити обставини своєї смерті.

За його смерть відповідальні військовослужбовці США. Його тіло знаходиться під вартою, що виключає можливість дії безпілотника.

Починаючи зі смерті бін Ладена та смерті Бін Ладена: “ Наступне десятиліття можна визначити новим періодом. Період арабської демократії, арабської єдності. Усама бен Ладен помер, і починається нова ера. Існує шанс на переломний момент для зовнішньої політики США, способу нашого повсякденного життя та шанс на новий спосіб діяльності Близького Сходу.Ми дивимось на Близький Схід з точки зору історичних періодів. Останнє десятиліття було визначене нашою війною проти бен Ладена, проти тероризму, проти страху. Нове десятиліття зараз визначається новими факторами. [На Близькому Сході] його смерть закривається. Його вважали підлим і ганьбою. ”

Цікава примітка: Це 8 -а річниця виступу Буша щодо Іраку, здійсненого місією,#8221.

бен Ладен не має такого впливу на терористичні угруповання в МЕ, як це було раніше. Багато груп не приймають наказів "Аль-Каїди" і мають своє керівництво. Це величезна психологічна перемога американських військ та військ НАТО на місцях. Можливо, менший ефект для бійців "Аль-Каїди", оскільки на сьогоднішній день дуже небагатьох тісно пов'язаних з бен Ладеном. Але психологічну перемогу не можна применшувати, тому що будь -яка сторона вважає, що її перемога фактично переможе.


Збройні сили США вбили Усаму бен Ладена

Тіло лідера "Аль-Каїди" Усами бен Ладена було поховане в морі в понеділок, буквально через кілька годин після того, як лідер терористів був убитий під час операції спецназу США в Пакистані, що стало кульмінацією майже десятиліття спроб, які часто були розчаровані в пошуках організатора. найбільший теракт в історії Америки.

Президент США Барак Обама оголосив пізно ввечері, що американські війська вбили лідера терористів після того, як США дізналися про його місцезнаходження в особняку в Абботтабаді, приблизно за 40 миль від столиці Ісламабаду.

Початковий аналіз ДНК показав "практично 100 -відсоткове" збіг тіла з ДНК кількох членів сім'ї бен Ладена, заявив у понеділок високопоставлений представник розвідки США.

Смерть припинила багаторічну полювання на архітектора терактів 11 вересня 2001 року, в результаті яких загинуло майже 3 тисячі людей, і це різко змінило зовнішню політику США та почуття безпеки країни. Водночас він відкриває нові глави в кількох глобальних оповіданнях, які були сформовані атаками 11 вересня, включаючи часто напружені відносини між США та Пакистаном, тривалу війну в Афганістані та спроби на Близькому Сході витісняти часто авторитарних лідерів.

У понеділок пан Обама вказав на вбивство бін Ладена як на момент національної єдності, вказуючи на стихійні святкування рано в понеділок біля Білого дому - і на нульовій позиції в Нью -Йорку, де колись стояли вежі -близнюки Всесвітнього торгового центру - відзначити момент.


Подивіться відео: Ladini Nasıl Vurduğunu Anlattı